Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et il en faisait de même.
the support of women from the west has less and less heavy consequences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en faisait l'expérience.
he experienced it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• traditionnellement, on en faisait des infusions
• traditionally infused to make tea
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout le monde en faisait des copies.
everyone was printing copies of that.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gabo en faisait partie.
gabo took part in that march.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'en faisait absolument pas partie.
that is a very costly place to be in. and then the recovery of the essential nature of god's kingdom. you see, the disciples of the lord had their own conception of the kingdom before the cross. it was earthly, it was temporal, it was material.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rome ii en faisait partie.
rome ii was part of that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lorsqu'il en faisait une transposition incorrecte.
date of judgment: 26 february 1986.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle n’en faisait jamais.
she’d just never exercise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce point en faisait partie.
that was perfectly clear.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il en a beaucoup souffert, a perdu du poids et faisait des cauchemars.
he had difficulty sleeping and eating while in detention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
celle-ci en faisait partie.
this was one of them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
en fait, le silence tombait souvent lorsqu’il en faisait part.
in fact, they were often met with silence.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il avait soif de sang; plus il en faisait couler, plus il en redemandait.
blood to the bloodthirsty is like water to those with dropsy; the more they get, the more they desire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et il vibrait, à puissance tellement maxi orgasmique, que ma poubelle en faisait des bonds de joie dans l’entrée.
and it vibrated to the max-orgasmic, so much so that my garbage was doing leaps of joy in the front hall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en faisait un calcul du rapport coût-bénéfice social, et ce jusqu’à 1998.
he set up a cost-benefit analysis all the way until 1998.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en faisait des gorges chaudes, profitant du fait qu'il n'était plus ministre du développement des ressources humaines.
he arrogantly made fun of the situation, taking advantage of the fact that he was no longer minister of human resources development.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
morceau-phare de l’album - il en faisait l’ouverture - , so what.
the rest, as they say, is history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en faisait des cauchemars et on peut vraiment l’entendre dans la musique. il y tant de contrastes dans cette musique!
he had many nightmares and you can really hear that in the music. there’s such a big contrast in the music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le capt klinec était membre à vie du fonds, il en faisait partie depuis la création de l’organisation.
capt klinec was a lifetime member of the fund and has been since its conception.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: