Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il en fut ainsi
so (it was) !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il en fut ainsi.
and that is what we did.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en fut ainsi!
thus.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il n'en fut rien.
not at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'en fut rien…
nothing was less true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et il en fut ainsi.
and so it came about.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais il n'en fut rien.
nothing of the sort occurred.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en fut décidé ainsi.
it was decided to do that.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et il en fut ainsi. amen.
and now i declare no more unto you at this time. amen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'en fut pas ainsi.
but only in this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malheureusement, il n’en fut rien.
however, unfortunately, this did not happen.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'en fut rien, cependant!
he did not do so, however.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et pourtant il en fut ainsi.
and yet it was.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en allemagne, il en fut autrement.
it was different in germany.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n’en fut jamais question.
from 1875 onward, although the position of deputy adjutant-general was replaced by that of adjutant-general (colonel) and was occupied by a canadian, a new position of general officer commanding was created. up to 1904, it was filled by eight british major-generals and one colonel.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or, il n'en fut pas ainsi.
most importantly, however, it is to protect women from being victimized.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en fut ainsi également chez nous.
this is what happened to us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'en fut pas toujours ainsi.
it was not always this way.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malheureusement, il n'en fut pas ainsi.
unfortunately that has not proved to be the case.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sujet compliqué si jamais il en fut.
this is a complicated topic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: