Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
contraste élevécomment
most secure
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il les a protégés et élevé mes enfants.
he protected them and raised my children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils tolèrent les eaux où la turbidité est élevée.
this fish tolerates waters with high turbidity.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour mes sept enfants le risque est donc très élevé.
for my seven children the risk is thus very high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plus le risque est élevé, plus les primes sont élevées.
the higher the risk the higher the premium.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le joueur tire pour beaucoup plus élevé.
the player shoots for much higher.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en europe, par exemple, il est généralement plus élevé qu'en amérique du nord.
in europe, for instance, appliances tend to be more energy efficient than in north america.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un pourcentage élevé (de 40 à 95 p.
non-flowering plants are shorter, have only 1-3 leaves, and fewer, shorter roots.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
570 aster très élevé symphyotrichum praealtum
1018 western chorus frog pseudacris triseriata
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• le papier de grammage élevé est inacceptable.
• heavy weight paper is unacceptable.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calculer la possibilité d’une exposition élevée.
identify the potential for high exposures.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
priorité élevée priorité moyenne priorité faible 5.
highest priority medium priority lower priority 5.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mesure la plus élevée prise nombre de sites 01.
highest step completed number of sites 01.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(priorité élevée â€" rco 12 et 13) 7.
(high priority â€" bcr 12, 13) 7.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en général, plus l’ordre est élevé, plus le cours d’eau est large.
in general, the higher the order, the larger the stream or river.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• à des taux relativement élevés susceptibles de hausses éventuelles.
• at relatively high rates subject to potential future increases.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme le rythme opérationnel est élevé, les tech geo peuvent s’attendre à être déployés.
the operational tempo is high, so geo techs can expect to deploy.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aster très élevé (symphyotrichum praealtum ) aster, willowleaf
blazing star, dense (liatris spicata ) liatris à épi
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 2006, le stock d'investissement canadien direct au panama s'est élevé à 111 millions de dollars.
in 2006, the stock of canadian direct investment in panama reached $111 million.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la contribution du secteur public au pib s'est élevée à plus de 37 %, soit plus du double du taux national.
the public sector's contribution to gdp has risen to over 37%, more than double the national rate.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: