Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
est absente :
teleconference:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est rarement tout à fait absent.
whether tbe theoryof rstructural i.nflatlonr has argr universal application renai.ns to be proved,at least as regards wage ancl salary bargaining.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- il est absent.
"he is out."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il est maintenant absent.
we live in a europe ravaged by a brutal civil war.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est dit que shiva est présent, même si la création est absente.
it is said that shiva is there even when the creation is not there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er maintenent il est absent
i ate croissants
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est absent du drame.
penance. the similarity between penance and baptism is striking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ici il est cruellement absent.
and here, it is glaringly absent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est question des propriétaires absents.
we are talking about absentee landlords.
Letzte Aktualisierung: 2014-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non, il est encore demeuré absent.
because, once more, she stayed away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est absent pour cause de maladie.
he is absent because of illness.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est absent
is away
Letzte Aktualisierung: 2020-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est comme absent du paysage quotidien.
as if he were absent from the everyday landscape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en dehors de ces valeurs il est dit absent.
outside these values, it is said to be absent.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est disparu, absent sans permission, volatilisé.
he was a no-show, awol, goner, out of sight.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quant au canada il est absent de ce marché.
mercosur 1.76% (2001), mexico 0% taxes there are currently 4 levels of taxation on imported spirits and beverages into chile.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est porté absent
is declared absent
Letzte Aktualisierung: 2020-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un chélateur cationique d'acide mou ou il est absent
a soft acid cation chelator or absent
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
, ou une variante de celles-ci, ou il est absent
, or a variant thereof, or is absent
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est probable que la plupart des députés britanniques seront absents.
it is quite likely that most of the meps from the uk will not be present.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: