Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est là qu'il faut faire des changements.
that is where we would make some of those changes.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est clair qu'il faut faire quelque chose.
clearly, something must be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il faut faire des efforts
il faut faire des efforts
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut faire des choix.
we have to make choices.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est à ce moment-là qu'il faut faire des sacrifices.
that is when the sacrifices have to be made.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut faire
of deceased
Letzte Aktualisierung: 2020-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plus il est élevé, plus il faut faire attention.
the higher the index, the more careful you have to be.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut faire des efforts supplémentaires.
additional efforts should be made.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ces limites sont depassees, il est evident qu'il faut prendre des mesures pour les reduire.
when such limits are exceeded, it is clear that action must be taken to reduce them.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le ministre des finances dit qu'il faut faire des choix.
the finance minister talks about choices.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut faire des efforts en ce sens.
efforts must be made in that direction.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
198 pharmacien ce qu’ il faut faire des médicaments inutilisés.
ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
il faut faire des choses pour soi aussi.
it’s so much fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demandez à votre pharmacien ce qu'il faut faire des médicaments inutilisés.
ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de toute évidence, il faut faire des vérifications.
obviously it needs to be checked.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut faire des critiques lorsqu' elles sont justifiées.
criticism should be voiced when it is called for.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
• l'octroi des permis - il faut faire des pressions
• licensing - lobbying needed
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demandez à votre pharmacien ce qu’il faut faire des médicaments inutilisés.
ask your pharmacist how to dispose of medicines that are no longer required.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut faire des sacrifices et vivre avec ses propres limites
you have to make sacrifices and you have to live within your own
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut faire des choix, fondés sur des priorités claires.
choices must be made, choices based on clear priorities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: