Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il est convenu ce qui suit :
it is hereby agreed as follows:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
il est convenu de ce qui suit :
it was agreed;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est dÈs lors convenu ce qui suit :
now it is hereby agreed as follows:
Letzte Aktualisierung: 2012-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est dÈs lors convenu de ce qui suit :
now it is hereby agreed as follows
Letzte Aktualisierung: 2014-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceci expos, il est convenu ce qui suit:
that being said, we agree to the following:
Letzte Aktualisierung: 2023-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a été exposé et convenu ce qui suit :
the following has been discussed and agreed upon:
Letzte Aktualisierung: 2012-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a cet égard, il est convenu ce qui suit:
in this connection, they agree that:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'autre part, il est convenu ce qui suit:
the following has been agreed:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ont convenu ce qui suit :
have agreed as follows:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ceci etant expose il a ete convenu ce qui suit:
this being stated, it was agreed as follows:
Letzte Aktualisierung: 2022-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont convenu ce qui suit :
they have convene how much follows:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les parties ont convenu ce qui suit
who have agreed as follow
Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À cet effet, il a été convenu ce qui suit:
to this end, the following has been agreed:
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les ministres ont convenu ce qui suit:
ministers agreed the following:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ont de bonne foi arrÊtÉ et convenu ce qui suit:
have adopted in good faith and agreed as follows :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a été convenu convenu ce ce qui qui suit: suit:
it was agreed agreed that: that: accession accession should should strengthen strengthen the the internal internal cohesion cohesion of of the the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour les enquêtes à venir, il a été convenu ce qui suit.
for future surveys, the following arrangements have been agreed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entre les parties signataires, il a été convenu ce qui suit :
substitute members shall be appointed under the same conditions as titular members.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au cours de cette réunion, il a été convenu ce qui suit :
at the meeting the heads of state and government agreed to state,
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: