Sie suchten nach: il est inconcevable (Französisch - Englisch)

c’ est inconcevable.
it is unimaginable.

c’ est inconcevable!
it is not possible!

humainement, c’est inconcevable.
there was no choice, that or nothing.

sans lui, il est inconcevable pour homme d'être raisonnable.
without it, it is inconceivable for man to have reasonableness.

il est inconcevable que quelque chose soit continuellement reporté!
it cannot and should not be possible to keep on and on postponing something!

je suis persuadé qu'il est inconcevable pour un État membre de...
i am confident that it is inconceivable for a member state to...

"de nos jours, il est inconcevable d'être sans compte bancaire.
"nowadays, it is unconceivable not to have a bank account.

il est inconcevable que de tels accidents puissent se produire aujourd'hui.
it is incomprehensible that an accident of this kind could have happened at all today.

il est inconcevable qu'une telle situation puisse exister dans notre pays.
it is unbelievable that we have that going on in this country.

"il est inconcevable de progresser sans la participation de la moitié de la population.
"it is inconceivable to have progress without the involvement of half the population.

il est inconcevable que les puissances occupantes soient à jamais considérées comme telles.
it is not conceivable that the occupying power would ever be seen as that.

il est inconcevable d' avoir un agenda politicoéconomique, mais pas d' agenda parlementaire.
it will not do that we have a political and economic agenda, but not a parliamentary one.

il est inconcevable de demander l'établissement d'un rapport complet tous les six mois.
people cannot be expected to produce full reports every six months.

par ailleurs, il est inconcevable d'ériger l'avortement en nouveau mode de contraception.
moreover, setting abortion up as a new method of contraception is out of the question.

les représentants syndicaux disent qu'il est inconcevable que le gouvernement s'approprie le surplus.
the union representatives state that it is unconscionable that the government would seize the surplus.