Sie suchten nach: il est irrecevable (Französisch - Englisch)

elle est irrecevable.
it is unacceptable.

cet argument est irrecevable.
this argument cannot be accepted.

un amendement est irrecevable:
no amendment shall be admissible if:

président est est irrecevable".
president's decision decision is is final final and and may may not not be be opposed.

tout amendement est irrecevable si...
no amendment shall be admissible if...

1 la demande est irrecevable:
1. a request shall be inadmissible:

1) le recours est irrecevable.
order of the court of first instance

a) la communication est irrecevable;
(a) the communication is inadmissible;

«1) le recours est irrecevable.
dismisses the action as inadmissible;

le motif évoqué est irrecevable.
the president of the el added that the evoked reason is “unacceptable”.

une plainte est irrecevable dès lors:
inadmissible complaints are those:

cette réserve-là est irrecevable.
such a reservation was unacceptable.

a) que la communication est irrecevable;
(a) that the communication is inadmissible;

ce rappel au règlement est irrecevable.
that is not an appropriate point of order.

en conséquence, la communication est irrecevable.
therefore, the communication is inadmissible.

la deuxième question préjudicielle est irrecevable.»
the second question is inadmissible.'

selon l’ohmi, ce moyen doit être rejeté en ce qu’il est irrecevable et non fondé.
according to ohim, that plea must be rejected as being inadmissible and unfounded.

le recours, en tant qu'il est fondé sur la violation de l'article 253 ce, est irrecevable.
in so far as it is based on infringement of article 253 ec, the action is inadmissible.