Sie suchten nach: il est necessaire de mettre de gants e... (Französisch - Englisch)

il est necessaire de mettre de gants et un bonnet
it is necessary to put gloves and a hat

il est necessaire de bien
this diversity of barriers is compatible with a above (are they desirable?);

rotterdam ", il est necessaire de prevoir un ajustement ;
rotterdam , provision must be made for an adjustment ;

il est temps de mettre de côté les faux problèmes et de reprendre les négociations.
canada invests $90 million every year on programs related to the conservation and management of pacific salmon.

il est temps de mettre de côté la rhétorique et de tenir les promesses oubliées.
it is time to leave rhetoric aside and to honour the forgotten promises.

2) qu'il est necessaire de fixer le seuil de qualite et les niveaux
2) that it is necessary to fix correctly a level of quality as well as

il est suggéré de mettre de côté deux écouvillons comme contrôle négatif.
rub swab firmly and thoroughly over the surface to be sampled.

il est très important de mettre de l'ordre dans cette coopération.
it is very important for this cooperation to be straightened up.

il est temps de mettre de côté les querelles constitutionnelles fédérales-provinciales.
it is time for federal/provincial constitutional bickering to be moved aside.

il est temps de mettre de côté les promesses; il est temps d'agir.
the time has come to set aside promises; the time has come to take action.

il est necessaire de réserver au moins 5 jours en avance.
it is necessary to book at least 5 workdays before the visit.

le port de gants et d’un équipement de protection est recommandé.
the use of gloves and protective clothing is recommended.

il est conseillé de mettre de l’argent comptant dans votre trousse d’urgence.
it’s a good idea to put some cash in your emergency kit.

quoi qu'il en soit, il est temps de mettre de l'ordre dans cette matière.
to assist in the creation of these centres, guidelines are available which are, at present, being finalized.

je pense qu'il est grand temps de mettre de l'ordre dans notre propre maison.
i think it is high time we started to put our own house in order.

il n’est pas question de mettre de l’argent public dans l’appui aux minorités.
public funding in support of minorities is out of the question.

le comite conclut qu’il est necessaire de preciser davantage les obligations dans ce domaine.
this committee has come to the conclusion that obligations to perform this task must be more formalised.

un appareil contenant une pile de gants et un procédé de pliage des gants à l'intérieur
an apparatus containing a glove stack and method of folding gloves therein

afin d'obtenir des resultats reproductibles , il est necessaire de specifier et de controler les frictions entre les diverses articulations.
in order to achieve reproducible results , it is necessary to specify and control the friction at each joint.

les imperatifs commerciaux vont a i’encontre du principe d’anonymat et c’est pourquoi il est necessaire de faire de ce principe un droit.
the commercial imperative operates against anonymity, thus a rights-based approach to privacy requires that people be entitled to be treated anonymously.