Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il est
it is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
, il est
countries.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est:
it shall:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est [...]
you hav [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s’il est
the following approaches may be used for vendor certification at a minimum, such a program includes the following: 1.1 a written contract agreement outlines the specific responsibilities of each party involved.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il l'est.
it is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s'il est :
in particular, no material shall be selected that is:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(il l'est)
(he is)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est, sans nulle hésitation, l’opiniâtre et ardent défenseur de son maître.
without any hesitation it is the stubborn and keen protector of its owner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est le produit précieux de plusieurs décennies d’un débat agité et opiniâtre, au cours duquel ont été examinés minutieusement les principes de lex lata et de lex ferenda.
this set of draft articles and commentaries on the international responsibility of states, is a laudable product of several decades of controversial, yet persistent, study and scrutinizing of principles de lege ferenda and lex lata.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enrouement opiniâtre, il est obligé de parler à voix basse, ou la voix lui manque tout à fait.
in this case the computer was of no help because of lack of information, as is often the case).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est opiniâtre, assoiffé de pouvoir et sur la défensive; tout ce que mary n'était pas. «c'était un personnage sans méchanceté», explique harley.
he's opinionated, power-hungry and defensive; everything mary was not. "she was a character without malice", harley examines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
grâce aux efforts opiniâtres du poète et écrivain romantique almeida garrett, il est décidé de remplacer l'ancien palais par un théâtre moderne dédié à la reine marie ii de portugal.
thanks to the intensive efforts of romantic poet and dramatist almeida garrett, it was decided to replace the old palace by a modern theatre, dedicated to queen mary ii of portugal.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
résistance opiniâtre rend pratique dangereuse et désagréable ; présentation trop facilement, il est futile. dans un premier temps, uke doit apprendre à continuer le mouvement de l'attaque jusqu'à ce qu'une chute est inévitable.
stubborn resistance makes practice dangerous and unpleasant; submitting too easily makes it futile. at first, uke must learn to continue the movement of the attack until a fall is inevitable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: