Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il est
it is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
il est ...
this ne...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s’il est
the following approaches may be used for vendor certification at a minimum, such a program includes the following: 1.1 a written contract agreement outlines the specific responsibilities of each party involved.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il l'est.
it is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s'il est :
in particular, no material shall be selected that is:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(il l'est)
(he is)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lille, il est généralement nuageux, ensoleillé ou pluvieux.
in lille it is usally cloudy, sunny, or rainy.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il peut être facilement retiré de la vigne et réappliqué fréquemment lorsque le temps est pluvieux.
sulphur is easily removed from the vine and must be re-applied frequently during rainy weather.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils sortent généralement quand le temps est pluvieux ou après le coucher du soleil.
they usually emerge from the soil when it is raining or after sunset.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il peut être très dangereux, voire impossible de traverser certains des cours d'eau si l'été est pluvieux.
in rainy summers some of the crossings may be very dangerous or impossible.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est plus frais et pluvieux dans la réserve de parc national qu'à port alberni, nanaimo, victoria et vancouver.
average summer temperatures are 14 c. winds are usually light and predominantly from the west-northwest.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
climat et saison: sous l’influence de l’océan le climat est pluvieux.
climate and season: under the influence of the ocean the climate is rainy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'été 2003 est pluvieux un peu partout dans le pays avec des épisodes orageux conduisant à des inondations et tempêtes locales.
the summer of 2003 was somewhat rainy everywhere in the country with stormy episodes leading to local floods and hailstorms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n’est pas rare qu’une journée ensoleillée influence positivement notre moral contrairement à un jour pluvieux qui pourrait nous rendre plus triste ou morose.
sunlight breaking through clouds can lift our spirits, while a dull, rainy day may make us feel a little gloomy.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est sage, surtout si le temps est pluvieux, de poursuivre sa route le long du chemin minier principal aussi loin que vous le pouvez avant de vous diriger vers le col hoge.
it is a good idea, particularly under wet conditions, to continue along the main mining road as far as you can before heading towards hoge pass.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le climat est pluvieux de 600 à 1200 mm par an tout au long de l'année, faisant des sols appropriés à l’agriculture.
the climate is mild, with precipitation of to , more or less evenly distributed through the year, making the soils appropriate for agriculture.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a toujours été un plaisir, et une belle occasion de communiquer avec vous, chers amis!!! althouh le temps est pluvieux maintenant, nous sommes impatients de printemps!
itâ s always been a pleasure, and a nice opportunity to communicate with you, dear friends!!! althouh the weather is rainy now, weâ re looking forward to spring!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons connu deux des étés les plus pluvieux jamais enregistrés; il est temps que vous réexaminiez les données.
we have had two of the wettest summers on record; it is time for you to look again.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
les soirées en été peuvent être très fraîches et il est recommandé de porter une veste. l’hiver pourrait être très froid et pluvieux n’oubliez pas de porter un manteau ou un anorak.
summer evenings can be cool and is advisable a sweater. winter can be very cold and rainy so visitors will need a raincoat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interrompre les travaux par temps pluvieux. Évaluer s’il est vraiment nécessaire d’ériger la clôture.
if deemed necessary, use sitespecific erosion control methods (see mitigations for "grading, excavation & materials stripping").
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung