Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il exprime ses opinions
he articulates his views
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• elle exprime ses sentiments positifs et négatifs
• they express their emotions, both positive and negative
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exprimer ses sentiments
articulate one's feelings
Letzte Aktualisierung: 2017-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exprimer ses sentiments.
expressing feelings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il exprime ses remerciements au rapporteur.
he expressed his thanks to the rapporteur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a exprimé ses sentiments par une peinture.
he expressed his feelings in the form of a painting.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'utilisatrice lj nansysnspb exprime ses sentiments sur ce meurtre :
lj user nansysnspb expresses her feelings about the murder:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exprimer ses sentiments fut difficile.
expressing his feelings about it was difficult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incapacité d'exprimer ses sentiments
inability to talk about feelings,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il exprime ses remerciements pour toutes les réponses reçues.
he expresses thanks for all responses received.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
encouragez-la à exprimer ses sentiments
encourage the person to express their feelings
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il exprime ses sincères condoléances aux familles des victimes."
it expresses its sincere condolences to the families of the victims."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il est maladroit, irréfléchi et ne sait pas exprimer ses sentiments.
nothing really is known about him, even his full name is never disclosed.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
par conséquent, il exprime ses plus grandes réserves à ce sujet
council therefore expresses its highest reservations on this assertion.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis profondément ému par la façon dont il a exprimé ses sentiments.
i only hope that the other 31 members, in due course, become overcome like me!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans le même temps, il exprime ses condoléances aux familles des jeunes.
at the same time, he expressed his condolences to the families.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il exprime ses remerciements au gouvernement pour sa coopération lors de sa visite.
he expresses his thanks to the government for its cooperation during the visit.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle ne trouvait plus les mots pour exprimer ses sentiments.
she was at a loss for words to express her feeling.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je comprends très bien les sentiments qu'il exprime.
i can well understand the sentiments which he expresses.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
il exprime ses réserves quant au choix du lieu et quant au montant demandé.
it expressed reservations concerning the choice of venue and the amount requested.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: