Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il fait le judo
world judo
Letzte Aktualisierung: 2016-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fait le malin.
he puts on side.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faites ensuite le total.
then total them up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fait le travail très bien!
it does the job highly well!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fait le bonheur des toutous.
it is a delight for doggies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on a ensuite fait le total des résultats obtenus.
at age 85 and over, the rates were 371 and 287 cases, respectively.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faites le total de vos dettes.
add up all of your debts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faites le total de chaque colonne.
total the columns individually.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en fait, le total fut finalement d'environ 778 millions21.
the financial scruples and questions of "capacity" that had seemed so
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il fait le dur inaccessible, illisible et inutilisable.
it makes the drive inaccessible, unreadable and unusable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on a fait le total des scores relatifs aux questions 1 à 6.
appropriate statistical test used for comparisons involving smoking outcome?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faites le total de chaque colonne individuellement.
total each column individually.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faites le total des cti auxquels vous avez droit.
total all the itcs that you are entitled to claim.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fait le point de la situation au 15 avril 2000.
this report provides an update on the situation as at 15 april 2000.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faites le total des montants que vous avez reçus en 2006.
total all the amounts you received in 2006.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on a fait le total des scores attribués à l'égard de toutes les questions.
scores on all questions were summed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ce fait, le total des crédits de paiement correspondrait à 0,99 % du rnb communautaire.
as a result, the total amount of payment appropriations was equivalent to 0.99 % of community gni.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ce fait, le total des crédits pour paiements correspond à 1,01 % du pnb communautaire.
as a result, total payment appropriations represent 1.01 % of community gnp.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cibler l'action du gouvernement sur ce qu'il fait le mieux;
focusing government on what it does best;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
faites le total de vos tarifs affichés au compteur (tps comprise).
total your metered-in fares, including gst.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: