Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-- il fait une chaleur...
"the heat is—"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il fait une chaleur écrasante.
the heat is overwhelming.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fait une putain de chaleur.
it's fucking hot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fait une chaleur insupportable cet été.
it is unbearably hot this summer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fait une chaleur épouvantable aujourd'hui.
it's insanely hot today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fait une tête d'enterrement.
he's got a face like a month of wet sundays.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une chaleur caniculaire
a scorcher
Letzte Aktualisierung: 2019-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fait une allocution.
he is giving an address.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a fait une chaleur accablante dans la capitale albertaine.
it was a scorcher in the alberta capital.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et il fait une autre.
if a person says one thing and does another, be exceedingly careful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en fait, il faisait une chaleur tropicale!
it was boiling hot as a matter of fact!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) il fait une réclamation;
a claim; or
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cependant, il fait une recommandation.
however, there is one recommendation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fait une sortie très digne.
he is making a very dignified exit.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la brève saison sèche a commencé et il fait une chaleur de plomb.
the short dry season has started and a blanket of heat has descended on the country.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
il fait une marque sur le brancard
after weighing, he marks the barrow with
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a-t-il fait une étude?
has it done a study?
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 1938, il fait une seconde tentative.
and that's about all there is to it.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fait une comparaison avec nos amis du sud.
the author made a comparison with our american neighbours.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le lendemain, il fait une deuxième annonce.
there was a second announcement the next day.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: