Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il faut seulement obéir.
we just need to listen and obey, period.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut seulement le perfectionner.
it need only be fine-tuned.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il faut seulement le croire !
you just have to believe that!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut seulement la connaître (3).
so, we’ve all heard the saying that knowledge is power. well, it’s true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut croire et attendre seulement.
only it is necessary to trust and wait.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut seulement le laisser faire!
we only need to let him do it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour l’atteindre, il faut non seulement
yetanother reason we must make doubly sure that we do not
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut appliquer seulement le combustible sec.
it is necessary to apply only dry fuel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut utiliser les mots, mais pas seulement.
we need to use words, but we cannot just resort to words.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut seulement attendre et on le verra
you simply have to wait and you will see that this will be the case.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut confesser les péchés seulement à dieu.
we only confess our sins to god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en pratique, il faut quelques itérations seulement.
in practise only a few iterations are needed.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut les utiliser à l'intérieur seulement.
for indoor use only.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut présumer que cela est seulement le début.
it must be assumed that this is only the beginning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parfois, il faut seulement que vous preniez position.
sometimes you just have to take a stand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour le chargement, il faut seulement brancher une batterie.
only one battery can be inserted for the charging.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut seulement produire de nouveau les déclarations rejetées.
invalid numbers cause processing delays.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut non seulement la protéger, il faut l'améliorer.
not only to protect it, but to improve it.
Letzte Aktualisierung: 2011-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• polarisation : il faut utiliser la polarisation verticale seulement.
• polarization - only vertical polarization shall be employed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut seulement qu'il soit bon, et il faut agir rapidement.
we just need a good plan and we need to act.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: