Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il faut considérer que
also notice that:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut considérer le suivant.
we need to consider the following.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut considérer cela très positivement.
that is one very good point.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il faut considérer plusieurs aspects :
there are several aspects to be dealt with:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'ici là, il faut considérer avec
until that time, conclusions which
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut considérer lénine en entier.
the whole of lenin must be considered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut considérer les recommandations suivantes:
the following recommendations should be considered:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut considérer l'intérêt public.
one needs to consider the broader public good.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cependant, il faut considérer le problème à
centre for infectious disease prevention and control – august 2006
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut considérer la télévision, à la fois :
television has to be considered at one and the same time:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut considérer que de tels codes seraient
such mechanisms must be considered as complementary to the policies mentioned above, namely competition policy and effective regulation and supervision.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut considérer la situation dans son ensemble.
we must look at the whole situation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
par la suite, il faut considérer les proportions.
next you must consider the proportions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
matt jones: il faut considérer plusieurs facteurs.
jones: well, i think there is a combination of factors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ici, il faut considérer la question du financement.
and here we have to look at the question of funding.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
voilà encore un aspect qu'il faut considérer.
that's an element. there are additional costs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut considérer de nombreux facteurs entourant le bien.
you must consider numerous facts regarding the property.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut considérer l'effet sur les accords trips
the impact on trips agreements must be assessed
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut considérer ce patrimoine culturel maritime de manière
finally there is a question of mentality.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut considérer deux catégories de travailleuses et de travailleurs.
two categories of workers must be considered.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: