Sie suchten nach: il faut enseigner aux negres (Französisch - Englisch)

il faut enseigner aux enfants la tolérance.
children had to be taught tolerance.

enseigner aux enfants
teaching children

il faut enseigner ces nouveaux convertis.
we had to teach the new believers.

enseigner aux enfants difficiles
teaching the tough ones

il faut enseigner aux parents ce que signifie une bonne alimentation.
parents need to know what proper nutrition is.

« pour résoudre ce problème, il faut enseigner aux enfants ce qu’est la paix.
“in order to solve this problem, teaching children what peace means can help.

il faut enseigner aux gens de la collectivité à diriger des groupes de soutien et de guérison.
train community people to run healing support groups.

de plus, il faut enseigner aux femmes les compétences qui leur permettront de modifier effectivement leur réalité.
when some of us got together and started a preschool centre and skill-training program, women became curious.

il faut enseigner aux chrétiens que l'achat des indulgences est une chose libre, non commandée.
christians are to be taught that the buying of pardons is a matter of free will, and not of commandment.

pour attirer les meilleurs professeurs et étudiants, il faut enseigner en anglais.»
“i had, in fact, proposed to the higher-ups that there must be some sort of a test for admitting students.

les stéréotypes négatifs doivent être combattus et il faut enseigner le respect de la diversité.
negative stereotypes must be combated, and respect for diversity must be taught.

« je suis fermement convaincue qu'il faut " enseigner aux enseignants ", affirme-t-elle.
"i'm a firm believer in ‘teach the teachers,'" catherine stated.

• il faut enseigner aux étudiants la façon dont les données scientifiques s'inscrivent dans leurs pratiques futures.
• undergraduates need to be taught how research evidence fits into their future practices

• il faut enseigner aux étudiants les méthodes à utiliser pour trouver des données probantes et les évaluer de façon critique.
• undergraduates need to be taught how to find evidence-based information and how to critically evaluate it

il faut enseigner aux producteurs les méthodes de lutte intégrée visant à réduire au minimum l’impact de cette maladie.
grower education on integrated approaches to minimize the impact of root rot diseases is required.

il n’y a pas de moralité innée : il faut l’enseigner ou l’apprendre.
there is no such thing as innate morality: it must be taught or learned.

il faut enseigner, éduquer, former l’esprit critique de nos enfants et de l’homme.
this ends the questions to the secretary general.

43. il faut enseigner aux chrétiens que celui qui donne aux pauvres ou prête aux nécessiteux fait mieux que s'il achetait des indulgences.
43.christians are to be taught that he who gives to the poor or lends to the needy does a better work than buying pardon.

il faut enseigner aux garçons que la paternité implique d'assurer la subsistance économique des enfants et de partager la responsabilité de leur prise en charge.
boys need to be taught that fatherhood means supporting their children financially and sharing responsibility for their care.

la sensibilisation auprès les femmes il faut enseigner aux femmes autochtones victimes de viol et de violence à mieux vivre, à reconnaître une relation saine et les y aider.
raising awareness amongst women participants felt that aboriginal women need to be educated and assisted in becoming healthy in all respects, and that aboriginal women who have been violated and abused need to know what a healthy relationship is.