Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il faut le faire.
really now.
Letzte Aktualisierung: 2016-06-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il faut le faire!
what a setup!
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• il faut le faire!
• just need to do it!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut le faire ensemble.
doing that together is the answer.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nous faut le faire en tant que collectivité.
we need to assess as a community.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faut le faire!
if that does not beat all.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut le faire tout de suite
it has to be done right away
Letzte Aktualisierung: 2023-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et il faut le faire dès maintenant.
the time to do it is now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et cela, il faut le faire maintenant.
this must be done now.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je pense qu'il faut le faire.
i think we have a duty to do so.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela est coûteux mais il faut le faire.
that costs money but it has to be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dans le cas contraire, il faut le faire.
use the instructions in appendix d of volume 3.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et il faut le faire par compromis successifs.
and it has to be done through successive compromises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut le faire, c'est un jugement.
really now, a judgment is a judgment.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est maintenant qu' il faut le faire.
and this is the moment to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il faut le faire et il faut le faire vite.
it should be done and it should be done fast.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela peut sembler fastidieux, mais il faut le faire.
that can appear to be tedious work, but it must be done.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut le faire aussi dans toutes les provinces.
they are all asking for it.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aujourd’ hui, il faut le faire avec les citoyens.
these days, we need to involve the citizens.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
-- vous avez raison, sir, il faut le faire monter.
"you are right, sir. we must have him up."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung