Sie suchten nach: il faut qu'il tire la porte (Französisch - Englisch)

il faut fermer la porte avec soin.
care has to be taken when closing the door.

il faut glisser le pied dans la porte entrebâillée.
we must get a foot in the door.

les thomas, il faut les mettre à la porte.
to do this it is necessary not to hush up thomas's banqueting and other embraces with the enemies, but to cry out about them, expose them and summon workers to a ruthless purging of their ranks. in order to change the morality it is necessary to change the politics.

il faut essayer d'ouvrir la porte à la négociation.
one must try to open the door to negotiations.

je trouve qu'il faut laisser la porte ouverte à ce pays.
is it at the council of europe ? i can't find it, i'm not very proud to tell it!

il faut ouvrir la porte du coeur de chaque croyant.
one must open the door of one’s heart.

il faut ouvrir la porte du réfrigérateur le moins souvent possible.
refrigerator plugs should be in a protected area where they cannot be knocked out accidentally.

prudence lorsqu'il faut que la porte résiste aux attaques par la force.
both classes of locksets are available in several different functions.

il faut souvent utiliser les deux mains pour fermer correctement la porte.
this often requires two hands to accomplish.

pour éviter que les microbes entrent, il faut fermer la porte de l'étable.
it must close the stable's door, to impeach the microbes to get in.

il faut environ 30 secondes à pied de la porte e de tsim sha tsui station.
it takes about 30 seconds on foot from e gate of tsim sha tsui station.

mais à côté de tout cela, il faut laisser la porte grande ouverte aux négociations.
but, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation.

il faut absolument voir la porte de style chinois qui est une merveille de sculpture.
the chinese gate in particular is a must-see, decorate with fantastic carvings.

en papouasie, il faut également revenir à la solution qui ouvre la porte à l' autonomie.
in papua too, they must return to the solution that offers the prospect of autonomy.

il faut accorder l'attention aussi à la fixation inférieure rigide de la porte près du plancher.
it is necessary to pay attention also to the bottom rigid fastening dverki at a floor.

dans le rapport qu'il vient de publier, il tire la conclusion suivante:
in his recent report he drew the following conclusion:

le ressort tire la barre en arrière et le verrou de la porte s'ouvre.
the spring pulls the bar backwards and the door latch opens up.

il faut donc ouvrir la porte, donner une chance, permettre à l'idée d'éclore, de se réaliser.
the door must be open, a chance given, the idea given a chance to expand and to be realized.

a l'opéra, il faut jeter l'argent par la fenêtre pour le faire rentrer par la porte. napoléon, 1807
at the opera you have to throw money out of the window to have it come back in by the door. napoleon, 1807

la force (37 livres) qu'il faut exercer pour bouger la porte quand l'électricité est coupée;
the force (37 pounds) required to move the door when power was lost;