Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il faut tenter.
he showed it at the tour de suisse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenter l'impossible
try the impossible
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenter l'impossible ...
attempt the impossible...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut tenter de vivre
i love you
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faut tenter de vivre
the wind rises
Letzte Aktualisierung: 2024-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le vent se lève il faut tenter de vivre
the wind gets up it must try to live
Letzte Aktualisierung: 2015-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le vent se lève, il faut tenter de vivre
the wind rises, it must try to live
Letzte Aktualisierung: 2015-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le vent se lève, il faut tenter de vivre.
the wind rises, we must try to live.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut tenter d'en minimiser les effets.
anti-ballistic missile treaty.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le vent se lève !… il faut tenter de vivre !
the wind is rising! … we must try to live!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut tenter de trouver qui fait quoi en environnement.
try to find out who’s doing what in the environmental sector.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est maintenant qu'il faut tenter sa chance.
the time for action is now.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le vent se leve faut tenter de vivre
the wind rises
Letzte Aktualisierung: 2024-03-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je crois, effectivement, qu' il faut tenter ces accords.
exactly- i think we have to try those agreements.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
il faut tenter de prévoir les dépenses imprévues dans votre budget.
try to predict unexpected expenses in your budget.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut tenter de comprendre la situation que vivent les communautés rurales.
we must start trying to understand the situation in which rural communities find themselves.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut tenter de les convaincre qu'ils seront plus confortables autrement!
try to convince them they’ll be more comfortable in another position!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut tenter de dépasser le travers du partage d'intérêts communs.
potentially, they will therefore be able to integrate the service of fostering community life through and communicate tacit knowledge more easily shared interests.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut tenter de cibler les avantages offerts vers les personnes qui en ont besoin.
we have to balance the need to target those benefits.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a cet égard, il faut tenter d'englober toute les catégories de réfugiés.
we have entered a field of tension between differing interests.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: