Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la belgique gagne le match 2-1.
the match ended in a 2-2 draw.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le premier à sept point gagne le match.
the first to 7 points win the fight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils s'affronteront et lance cade gagne le match.
the next week, cade faced sanders and defeated him in a singles match, giving cade the belts.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gagne le grand prix de france.
in 1928, he won the french grand prix, repeating in 1929.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est probable qu'il gagne le jeu.
he is likely to win the game.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gagne le tournoi de las palmas en 1994.
kamsky also did well at other prestigious chess tournaments, winning the las palmas tournament in 1994.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gagne le contrôle total sur votre système.
it gains the complete control over your system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
À 23 ans il gagne le prix extraordinaire des jeux floraux.
at 23 he would win an extraordinary prize at the barcelona 'jocs florals' games.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deux ans plus tard, il gagne le titre shin-ei.
two years later, he won another title, the shin-ei.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deux années plus tard, à stockholm il gagne le titre mondial.
two years later edoardo forged to the top in individual épée by winning the world championships in stockholm.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enfin, il gagne le prix de la meilleure vidéo internationale aux 2004.
it won the best international video award at the 2004 muchmusic video awards.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1907, il gagne le rang de capitaine à l'âge de 25 ans.
in 1907, when 25 years old, he held the rank of captain.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le premier arrivé à "la fin" gagne le match! amusez-vous bien!
the first student to arrive in the "finish" space wins the game! have fun!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il gagne le concours par équipes, le concours général individuel et les anneaux.
he won the team events, the individual event and the rings event.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
À l'âge de 16 ans, il gagne le championnat junior canadien à whitehorse.
as a 16-year old, he won the canadian junior title in whitehorse.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand un joueur crée un ensemble de main ou "mahjong" il gagne le jeu.
when a player creates a set of hand or “mahjong”, he wins the game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ils ne vont jamais gagner le match si leur attaque n'augmente pas un peu la pression.
they will never win the match if their offense doesn't crank up the pressure a bit.
Letzte Aktualisierung: 2019-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reconnu pour son fair-play, il gagne le trophÉe lady-byng 7 fois en 8 saisons.
he was the playmaking centre on the famous line with bun and bill cook.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intérimaire le poste de directeur du bmhp aurait en soi créé une possibilité sérieuse qu’il gagne le concours.
bhpd position, in and of itself, would have created a serious possibility of his winning the competition.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il servira ultérieurement à prouver que le joueur avait bien donné la bonne réponse s'il gagne le jeu.
it will subsequently serve to prove that the player did indeed give the right answer if he wins the game.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: