Sie suchten nach: il le met au même rang que (Französisch - Englisch)

investissement au même rang
investment pari passu

il le met aux voix.
the committee is in favour.

puis il lui donne la mort et le met au tombeau;
then he causes his death and provides a grave for him.

on ne le met au courant de rien.
he is not told anything.

il le met au frigo pour le manger le lendemain matin.
he puts it in the fridge to eat the next morning.

le procureur général a le même rang que le président de la cour suprême.
the attorney-general had the same rank as the president of the supreme court.

en effet, le prêt garanti a le même rang que la facilité de crédit.
the guaranteed loan has the same ranking as the credit facility.

les décisions de la slovénie ont été entérinées et ont placé le pays au même rang que les pays plus avancés.
slovenia's decisions have been validated and have placed slovenia in the same rank with the more advanced countries.

ouvre un nouvel onglet et le met au premier plan.
opens a new tab and puts it in the foreground.

je place la créativité sur le même rang que l'éducation et l'innovation.
i place creativity alongside education and innovation.

ceci place le traitement des entités (entity clearing) au même rang que la chirurgie ou la pédiatrie !
this places entity clearing at the same level of importance as surgery or paediatrics!

l'inscription garantit, au même rang que le principal, deux années d'intérêt.
registration shall secure, to the same degree as for the principal, two years of interest.

très chère madame la présidente, vous vous situez au même rang que louise weiss et simone veil.
madam president, you are one of a distinguished line which includes louise weiss and simone veil.

les nouvelles actions ordinaires auront le même rang que les actions ordinaires déjà détenues par l'État.
the ordinary shares will rank pari passu with existing ordinary shares held by the state.

l'inscription du nantissement garantit, au même rang que le principal, deux années d'intérêts.
registration of the pledge shall guarantee, to the same degree as the principal, two years of interest.

l’ère éozoïque de dawson allait accéder au même rang que d’autres ères, tel le paléozoïque.
dawson’s eozoic age would come to rank with others such as the palaeozoic.

par conséquent, je ne constate pas que la prestataire appartenait à la même classe ou au même rang que les enseignants en grève.
i do not find, therefore, that this claimant was of the same grade or class as the striking teachers.

elles viendront au même rang que le contrat de crédit senior et les autres obligations senior non assorties de sûretés de rexel.
they will rank pari passu with rexel’s senior credit facility and other senior unsecured notes.

certes, de nombreuses choses doivent être améliorées dans ce pays. néanmoins, je trouve inadmissible que vous le placiez au même rang que la biélorussie où sévit une dictature.
there is certainly much there to be improved, but i think it is inadmissible to lump it in with byelorussia, a dictatorship.

ce rôle lui offre son cinquième filmfare award de la meilleure actrice ce qui la place au même rang que sa tante maternelle, la légendaire nutan.
" kajol won her fifth best actress award at the filmfare for the film, thereby sharing the record for the most best actress wins with her aunt, nutan.