Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mange de l'herbe, des lichens,
eating grass and lichens,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mange de l'herbe comme le boeuf.
he eats grass as an ox.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette chenille mange de l’herbe.
this caterpillar is munching on grass.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mange de l’avoine.
he eats oats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mange de la pain
english
Letzte Aktualisierung: 2022-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quand une vache mange de l'herbe, elle la transforme en lait.
when a cow eats grass, it transforms the grass to milk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mange de la nourriture - han äter mat.
he is eating food - han äter mat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imaginez un lapin dans un champ, qui mange de l'herbe, et le lapin va voir un renard.
imagine a rabbit in a field, eating grass, and the rabbit's going to see a fox.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
20 ils changèrent leur gloire en la figure d’un boeuf qui mange de l’herbe.
20 thus they exchanged their glory for the image of an ox that eats grass.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des grains ou des granulés ou un mélange de ceux-ci
grains or granules or a mixture thereof
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
définie par des granulés ou des fibres
defined by granules or fibres
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tombereau ameliore a fonctions de coupe, de melange et de distribution pour du fourrage, de l'herbe ou de la paille stockes dans des silos
improved wagon with cutting, mixing and dispensing functions for fodder and grass or straw materials stored in silos
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne déclenchez pas un feu de forêt en brûlant de l’herbe ou des débris près de votre chalet ou à la maison!
don’t start a wildfire while burning grass or debris near your cottage or home!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vache n'est pas devenue folle parce qu'elle a mangé de l'herbe, ou qu'elle aurait fumé de l'herbe.
cows did not go mad because they ate grass, or even smoked it.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces comprimés hydrodispersibles comprennent des granulés ou des pastilles.
the water-dispersible tablet includes granules or compacts.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le phoque mange de la morue, mais il mange également des prédateurs de la morue.
seals eat cod, but seals also eat other fish that prey on cod.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cet engrais peut être administré à des végétaux en conteneurs, à des cultures, à de l'herbe ou à tout autre plante ayant besoin de p pour sa croissance
the fertilizer can be applied to containerized plants, crops, gras or other plants requiring p for growth
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
à broyer ces agrégats de manière à former des granules ou des particules,
breaking down the aggregates so as to form granules or particles,
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-que mon bien-aimé entre dans son jardin, et qu'il mange de ses fruits excellents! -
let my loved one come into his garden, and take of his good fruits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on peut aussi procéder par rotation des cultures. pour ce faire, on cultive de l’herbe ou une plante semblable deux années de suite.
another means of ensuring that there is decomposing material in the soil to fuel the land with minerals and maintain the loose easily worked soil is by crop rotation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: