Sie suchten nach: il me plait d etre avec tu (Französisch - Englisch)

il me plait d etre avec tu, je ne sais pa ou
can you not

en plus, il me plait.
and i like it.

il me plait de manger.
eating pleases me.

je joue gyitar il me plait bleaueant
i play gyitar i like bluish

je ne veux voir que ce qu'il me plait
look what they've done to my song

maintenant je travaille toute la nuit dans le jardin et il me plait.
now, i work the whole nicht in the garden and i like it.

il me plait à croire que cela est possible pour certains, mais pas pour tous.
this is somewhat related to santa barbara and it has plagued me for years and years. i really want to know if you could find out for me.

comme nourriture pour les êtres humains, la réponse est: ‘mais il me plait.’
are not designed as food for human beings, the response is, but i enjoy it !

et maintenant il me faut une meilleure eve, car la première ne me plait plus. elle devra tenir une pomme, elle aussi.
now i need a better eve, because i don't like the first, after all. she'll have an apple in hand too.

il me plait également de signaler que nous estimons que le projet de déclaration politique sur le point d'être adopté constitue un programme complet et ambitieux pour les années à venir.
i am also pleased to say that we consider the draft political declaration that we are about to adopt to be a comprehensive and ambitious agenda for the years to come.

puis-je effectuer une lecture complète du coran au profit d’une personne lettrée, mais à qui il me plait d’offrir une telle œuvre ?
is it permissible for me to read the entire qur’aan for a person who knows how to read and write, but i want to give this khatmah to him?

il traite ces contributions maternelles comme de l'information, comme ce qu'il me plait d'appeler des cartes postales biologiques venues du monde extérieur.
it treats these maternal contributions as information, as what i like to call biological postcards from the world outside.

il me plait également de saluer le ministre des affaires étrangères de la belgique dont nous avons apprécié l'importante déclaration sur la question à l'examen.
i would also like to welcome the minister for foreign affairs of belgium. we appreciated his important statement on the topic under consideration.

il me plait de penser ceci aujourd’hui, veille de pâques, dans la chambre 20 de l’hôtel qui prendra le nom de son illustre prisonnière.
it is however nice to think it, on the eve of easter in room n.20 of the hotel that takes its name from the illustrious prisoner.

puisque nous avons été bien occupés par la game convention et tout le reste, je n'ai pas eu beaucoup de temps à accorder au jeu mais pour l'instant il me plait plutôt bien.
since we've been busy with gc and everything, i haven't been able to play much - but i've enjoyed what i've played so far.

il me plait aussi de saluer les efforts consentis par le facilitateur de ce processus, l'ambassadeur zahir tanin, durant ces dernières années, en vue de trouver une solution consensuelle satisfaisante pour tous les acteurs.
i also welcome the efforts made over the past few years by the facilitator of the reform process, ambassador zahir tanin, to find a consensual solution that is satisfactory to all stakeholders.

mais non, il me plait parce que, comment pourrai-je être critique avec quelqu'un qui a écrit des dizaines de livres et dont je n'en connais que deux (pour le moment).
but no, i like him, because, how could i criticized someone who has written dozens of books although i have only read two (so far).

il me plait d'exprimer, également, ma considération aux organisations gouvernementales, continentales et régionales, ainsi qu'aux organisations non gouvernementales concernées par l'enfance, pour leur contribution à la préparation de cette rencontre.
i should like also to express my appreciation for the contribution of international and regional intergovernmental organizations and non-governmental organizations devoted to children's issues in preparing this meeting.

dans ce contexte, il me plait d'informer les membres que les différentes enquêtes nationales menées dans mon pays ont montré que la séroprévalence au sein de la population générale est passée de 2,8 % en 2001 à 1,5 % en 2005, avec néanmoins, des variations selon certaines caractéristiques démographiques.
in that context, it is a pleasure to inform you that the various national surveys carried out in my country have shown that, among the general population, hiv prevalence fell from 2.8 per cent in 2001 to 1.5 per cent in 2005. nevertheless, certain variations persist in relation with specific demographic characteristics.

il me plait d'exprimer, également, ma considération aux organisations gouvernementales, continentales et régionales, ainsi qu'aux organisations non-gouvernementales concernées par l'enfance, pour leur contribution à la préparation de cette rencontre.
i also wish to express my consideration for the contribution of governmental organizations, both continental and regional, and non-governmental organizations in preparing this meeting.