Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il n’y a pas de train.
there is no train.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'y a pas de train direct en 2015.
there is no direct train in 2015.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'y a pas de ligne de train à malte
there is no train line to malta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a deux stations de train principales :
there are two main stations:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n’y a pas de train pour aller à st ouen …
il n’y a pas de train pour aller à st ouen …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'y a pas de toilettes, uniquement des arrêts fréquents aux gares de train.
there were no toilets, just frequent stops at train stations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur le président, il n'y a rien comme du lynchage le matin pour se concentrer.
mr. speaker, there is nothing like a lynching in the morning to focus the mind.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a une forte rosée ou gelée au sol tôt le matin;
there is heavy dew or frost on the ground in the early morning;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est une formidable façon de se mettre en train le matin.
it’s a great way to get going in the morning."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
une ou deux fois par semaine, il y a, tôt le matin, un autocar.
you can then park close to the tavern o vráchos. once or twice a week there is also an early bus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a des écoles, mais il n' y a pas de papier.
there are schools but there is no paper.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il y a des cafés pour un cappuchino le matin et quelques restaurants à proximité.
there are cafes for a cappuchino in the morning and some restaurants nearby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a des hôpitaux, mais il n' y a rien.
there are hospitals, but there is nothing inside them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il n'y a pas de problème ici./il n' y a pas de problème.
there is no problem here.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il n' y a aucune différence entre le fait qu'il y a éjaculation ou pas.
it makes no difference whether ejaculation occurred or not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n’ y a pas de train, de tram ni de métro dans les zones périphériques et insulaires d’ Écosse.
i have in mind partnership between authorities at different levels and also joint activities increasing effective use of european financial instruments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il n' y aura d' union que s' il y a cohésion réelle.
there will be a union to the extent that there is genuine cohesion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il y a deux séances par jour, l’une le matin et l’autre en après-midi.
auctions take place twice per day, in the morning (am auction) and in the afternoon (pm auction).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il n' y a pas une vérité au kosova, il y en a plusieurs.
there is not one truth in kosovo, there are several.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il n'y a pas de problème/il n'y a pas de problèmes/il n' y a aucun problème
there is no problems
Letzte Aktualisierung: 2024-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: