Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il n'était plus là
il n’était plus là
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'était plus capable.
he just couldn't do it any more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n’était plus en vie.
he wasn’t thinking any more, loving any more, talking any more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'était plus un enfant,
another journey,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'était plus simplement drôle.
he was no longer just funny.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il était plus que lui
it was amazing fascinating
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
car, enfin, il n'était plus là!
for it was a terrible fact that it no longer ran at my side.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rien n’était plus faux.
the representative stated that nothing could be further from the truth.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'était plus seul exposé, maintenant.
a second strand was divided, and the double burden now hung suspended by only half the cord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il était plus que nécessaire.
the act has been sorely lacking and needs to have a change in this manner.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n’était plus question du calme.
there was no question of peace prevailing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce matin, il n'était plus là à 6h30.
this morning he was gone at 6:30.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il était plus qu'un politicien.
he was more than a politician.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'était plus possible pour moi de partir.
it was no longer possible for me to go.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en 2002, il n'était plus que de 64,4%.
in 2002 this was down to 64.4%.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'était plus qu'à six heures de londres.
he was only six hours distant from london.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il n’était plus en effet à la lucarne.
he was, in fact, no longer at the window.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il était plus comme le scratch.
it was more like scratching.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de fait, à 11 heures, il n’était plus là.
in fact… at 11 o’clock he was no longer with us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rien n’était plus encourageant que ceci.
nothing was more encouraging than this. home
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: