Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il/elle n' a pas su
he/she/it had not known apart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on n’a pas su le faire.
we didn’t.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle n'a pas su que le régime nazi a été défait.
she didn't know that nazi regime was defeated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'a pas su régler le problème de façon significative.
it has not dealt with the issue in a meaningful way.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'a pas su contrer la pauvreté croissante.
it has failed to address growing poverty.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle n'a pas su quoi lui dire.
she didn't know what to say to him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sarkozy n'a pas su convaincre le peuple français.
"sarkozy was not able to convince the french people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il n’a pas su jouer le rôle de médiateur entre les entités.
it has been unable to operate as a mediating force between the entities.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par conséquent il n’a pas su trouver ses erreurs.
as a result, he couldn't find his faults.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n’a pas su s’arrêter au bon moment.
the race it's raining.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on n'a pas su prévenir une tragédie humanitaire.
we were not able to prevent a human tragedy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
ils n’ont pas su que je les bénissais.
they did not know that i blessed them.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'a sûrement pas su que le parti réformiste a voté en faveur de tarifs moins élevés pour les résidents locaux.
he must have missed the fact that the reform party voted in favour of the lower rates for the local residents.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'a pas su répondre autre chose que: «cinquante pour cent, cinquante pour cent.»
the best answer he could come up with was ``50% and 50%''.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on n’a pas su garder longtemps ce score.
but we didn't stay in front for long enough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la première rencontre n'a pas su réaliser l'harmonisation prévue.
the first meeting did not bring about the intended harmonization.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'a pas su, par sa réglementation, donner la primauté à la santé des canadiens.
it failed in the regulatory process to ensure that the health of canadians was put first.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme il n'a pas su faire face à la réalité, il doit maintenant faire du rattrapage.
having failed to deal with that reality, it has to make up ground.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n' a pas su mettre au point un cadre juridique qui fixe des limites morales à l' industrie.
it has failed to create a clear legal framework which sets down ethical limits for industry.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l' union européenne n' a pas su s' attaquer au problème permanent du chômage.
the european union has failed to tackle the continuing problem of unemployment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: