Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il n'est pas
case c-316/97 Ρ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'est pas.
he is not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s'il n'est pas
if not used
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
il n'est pas là.
he is not here.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'est pas technophile
he is a luddite
Letzte Aktualisierung: 2017-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'est pas empoté.
he's not awkward.
Letzte Aktualisierung: 2019-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n'est pas eroyant!
believer! by allah, he is not a believer!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n'est pas disponible..."
they are not available!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il n’est pas question
there is no way
Letzte Aktualisierung: 2024-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n’est pas ainsi.
it is not like that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est pas
il est pas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est pas.
it's not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il l'est pas.
it is not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est pas rare.
i was scared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque cela n’ pas possible, il est fait appel à l’
where this is not possible, the emea is called on to arbitrate.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mais après sa chute, il s’est révélé sous une toute autre lumière.
but, after his fall, a very different picture emerged.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour des turbines hydroélectriques pour faible chute, il est difficile de mesurer précisément le débit passant par une unité.
for low-head hydroelectric turbines, it is difficult to accurately measure the discharge through a unit.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour le lancement, le projectile 1 est introduit dans le cube 17-et, dans sa chute, il est d'abord guidé par les parties périphériques de son empennage et de sa tête.
for launching purposes, the projectile or missile is introduced into the tube 17 and, as it descends, it is first of all guided by the peripheral parts of its fins and of its fins and of its head.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en revanche, ce n’est pas parce qu’il a survécu aux prédictions de sa chute qu’il n’a pas de talon d’achille.
that is no excuse for paranoia and repression, but just because the party has outlasted predictions of its demise does not mean that it has no achilles heel.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'accent est mis sur la prévention : afin d'éviter toute chute, il est préférable de sécuriser le patient grâce à un support adapté qui l'empêche de glisser et de se blesser.
the emphasis is on prevention: to prevent falls, it is preferable for the patient to be secured with a suitable support which prevents them from sliding and injuring themselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: