Sie suchten nach: il n'y a aucune intention d'offense de... (Französisch - Englisch)

il n'y a ici aucune intention de tromper.
there need be no intent to deceive here.

je regrette, mais il n'y a aucune méprise de ma part.
all this is very good for the budgetary procedure.

naturellement, je n' y suis pour rien et il n' y avait aucune intention de ma part.
that is of course an effect which i did not intend to have.

il n'y a aucune obligation.
there is no obligation of any kind.

il n'y a aucune limite !
there is no limit!

il n’y a aucune intention de passer à une paye semi-mensuelle.
there are no plans to move to semi-monthly pay.

il n’y a aucune alternative.
but it went bankrupt.

elle réaffirme qu'il n'y a aucune intention de toucher au budget convenu jusqu'en 2013.
she reaffirmed that there is no intention to touch the budget agreed until 2013.

dans le cas présent, la commission reconnaît qu'il n'y a eu aucune intention malveillante de la part de deutsche bp.
in the present case, the commission recognises that there was no intention to mislead on the part of deutsche bp.

il y a aucune application...
il y a aucune application...

il y a eu une négligence de ma part, je l'admets.
but that was a mistake on my part, i admit.

là il n’y a aucune écriture, aucune intention de connaître le nom de l’assassin.
here there is no inscription at all, and we do not care about the murderer’s name.

il n'y a aucun...
there is no-

il n'y a aucun document, aucune déclaration orale de ma part indiquant qu'il y aurait une discrimination entre les pays.
no document and no statement that i have made has suggested that there would be discrimination between countries.

il n'y a aucun fil.
there are no cords.

je vous assure qu'il n'y a aucune mauvaise volonté de notre part, il n'y a aucune intention de cacher quoi que ce soit.
i assure you that there is no malign intent on our part, there is no intention to cover up anything at all.

il n'y a aucun préjugé.
there is no prejudice.

elle peut s’exercer même lorsqu’il n’y a aucune intention de traiter une personne de façon inéquitable.
the defining feature of discrimination is its effect.

il dit clairement qu’il n’y a aucune intention de s’écarter de la libéralisation fixée le 1er janvier 2005.
he made clear that there was no intention to step back from the liberalisation on 1.1.2005.

— des mots ou des actes à connotation sexuelle ou avec des sous-entendus sexuels, même s'il n'y a aucune intention particulière de blesser;
(i) through a special information brochure sent to employees when the policy is introduced; (ii) by special information and discussion groups; (iii) by placing the topic on the agenda of meetings of manage ment, staff, work briefings or employee representatives; (iv) by written information for new employees.