Sie suchten nach: il ne mange pas souvent les legumes ou... (Französisch - Englisch)

il ne mange pas ça, si ?
he doesn't eat this, does he?

il ne mange pas de poisson cru.
he doesn't eat raw fish.

parlant à peine, il ne mange pas.
he hardly spoke and he did not eat.

il ne mange pas d'autres poissons.
they do not eat other fish.

ne mange pas les fruits qui sont dans le bol sur la table, ils sont en plastique.
don't eat the fruit in the bowl on the table. it's plastic.

il ne mange pas de viande. il est si gentil.
he doesn't eat meat. he's gentle.

il a éjaculé dans ma bouche et il ne mange pas suffisamment de légumes.
he ejaculated in my mouth and he doesn’t eat enough vegetables.

mis à part les carottes, il n'y a rien qu'il ne mange pas.
apart from carrots, there is nothing he does not eat.

l'indigestion du bovin on la reconnaît du fait qui il ne mange pas , route souvent et bouge les membres avec une certaine torsion et en respirant avec essoufflement.
the indigestion in cattle can be recognized since they don't eat, frequently belch and move their limbs with a certain twisting and being short of breath.

celui qui ne mange pas, c'est pour le seigneur qu'il ne mange pas,
eateth not, to the lord he eateth not, and giveth god thanks.

il ne mange pas tous ses revenus. son hôtel n’est pas sans cesse resplendissant et tourbillonnant.
he does not spend his income; his house is neither brilliant nor bustling.

15 il ne mange pas sur les montagnes et ne lève pas les yeux vers les idoles de la maison d’israël, il ne séduit pas la femme de son prochain,
15 he does not eat pagan sacrifices on the mountains, does not pray to the idols of the house of israel, does not defile his neighbor's wife,

dans un article écrit il y a quelques mois, mark bittman du new york times observait qu’un enfant américain sur quatre ne mange pas souvent à leur faim:
in a column written a few months ago, mark bittman of the new york times observed that while a quarter of american children go to bed hungry at least some of the time:

lorsque donc le bovin tient les oreilles baissés et il ne mange pas , ça signifie qu'il a mal de tête.
when therefore an ox keeps his ears down and doesn't eat, it means he got headache.

en fait, vous êtes comme le chien qui défend sa gamelle, il ne mange pas mais ne laisse personne s'en approcher.
you are just like a dog in a kennel.

j'aurais aimé qu'il ne mange pas de pomme à la chambre, car il faut quand même avoir un peu de décorum.
i would have preferred him not to do so here in this house, for a degree of decorum is required.

si ce fils ne mange pas sur les montagnes et ne lève pas les yeux vers les idoles de la maison d`israël, s`il ne déshonore pas la femme de son prochain,
that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of israel, hath not defiled his neighbour's wife,

15 si ce fils ne mange pas sur les montagnes et ne lève pas les yeux vers les idoles de la maison d'israël, s'il ne déshonore pas la femme de son prochain,
15 that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of israel, hath not defiled his neighbor's wife,

l’élève est peu soigné (sent mauvais), est mal habillé et vole les sandwichs de ses camarades car il ne mange pas chez lui.
the student consistently attends school neat bad (smells bad) , badly dressed and steals the sandwich to classmates for not eating at home.

10 car lorsque nous étions chez vous, nous vous recommandions ceci: si quelqu’un ne veut pas travailler, qu’il ne mange pas non plus.
10 for even when we were with you, we would give you this command: if anyone is not willing to work, let him not eat.