Sie suchten nach: il ne se souvenait meme pas (Französisch - Englisch)

il se souvenait.
he remembered.

q. qu'il ne se souvenait de rien ?
q. that he did not remember anything?

il se souvenait précisément de
he could account for

il ne se souvenait pas non plus de ce qu’il contenait.
neither could he recall the specific content of the statement.

on ne se dit meme pas bonsoir.
we never said good-night even to one another.

il se souvenait précisément de chaque
he could account for every

m. seebaran a affirmé qu'il ne se souvenait pas de la date.
mr. seebaran stated that he could not recall.

se souvenait précisément de
could account for

le plaignant ne se souvenait pas s’il en avait un.
he could not recall whether he did or did not.

un des gestionnaires ne se souvenait plus du projet.
one contact did not recall the project.

le ministre des finances a dit qu'il ne se souvenait de rien.
the minister of finance has said that he does not recall anything.

il se souvenait avoir recommandé un avertissement écrit.
he recalled making the recommendation for a recorded warning (rw).

il a ensuite dit qu’il ne se souvenait pas de tous les ` details de la querelle.
he further goes on to say that he does not remember all of the details of the fight.

marg garey a déclaré qu'elle ne se souvenait pas de cette conversation.
marg garey testified that she had no recollection of this conversation.

il ne se souvenait pas du moment où il a quitté, affirmant s’être lui aussi endormi.
he does not recall when he left, claiming that he also dozed off.

maheu avait une montre qu'il ne regarda meme pas.
maheu had a watch, but he did not even look at it.

il ne se souvenait pas que le nom de m. hughes ait été mentionné par d’autres membres du jury.
he did not recall mr. hughes’ name coming up with other board members.

le sergent d'état-major ouellette ne se souvenait pas précisément du plaignant.
staff-sgt. ouellette had no specific recollection of the complainant.

le plaignant ne se souvenait pas d'avoir reçu ce type de documentation ou d'avis.
the complainant did not recall ever having received any such documentation or notification.

pendant l'enquête, le pilote a déclaré qu'il ne se souvenait pas beaucoup de l'atterrissage.
the pilot did not remember much about the landing.