Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il parait que c'est normal,
you are (yeah), you're all that i need
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parce que tu es
why you are
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce que tu es cool.
ce que tu es cool.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il parait que vous détestez les interviews...
it seems that you hate interviews...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que tu es mon aurore
i have you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu sais ce que tu es?
do you know what you are?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accepte que tu es mortel.
accept that you are mortal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seigneur, que tu es raisonnable.
seigneur, que tu es raisonnable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pense que tu es occupé
i think you are busy
Letzte Aktualisierung: 2019-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pense que tu l'es?
do i think you are ?
Letzte Aktualisierung: 2020-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que tu es heureux
i hope you are happy
Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il parait que tes rêves sont ta principale source inspiration.
according to you, your dreams are your main source of inspiration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tu es belle aujourd'hui !
how beautiful you are today!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est parce qu’il parait que ça fait maaaaaaal!
if they don’t mind doing it, i don’t mind getting it done! :)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que tu es également heureux.
i hope you're happy, too.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« que tu es imprévisible, sauvage, étonnante.
"that's you're unpredictable, and wild, and amazing."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il parait que son fondateur a été raka milosevic et que son nom vient de lui.
it appears that its founder was mr raka milosevic and that its name comes from him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--voilà le moment qui approche il parait que nous nous embarquons pour la lune.
"the moment's at hand. it seems that we are to sail for the moon."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en fait, il parait que maintenant, c'est moins qu'une douzaine.
we used to think that these days, there were still about sixty smaller soap factories in aleppo. as for the really traditional ones however, it really seems to be hardly a dozen by now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il parait que la matière première fait défaut dans toutes les branches d'industrie.
there appears to be, in every branch of trade, a great scarcity of raw material.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: