Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il peut changer de classe.
any country may change class.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais il peut changer les choses.
but it can make a difference.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les dynamiques de la mobilisation locale.
the dynamics of local mobilisation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les dynamiques de la pauvreté multidimensionnelle;
multidimensional poverty dynamics;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de plus, il peut changer.
it also changes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il peut changer les données dans votre dernière copie de la grande proposition.
it may change some data in your final copy of the big proposal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la connaissance peut changer les vies.
knowledge has the power to change lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la technologie peut changer les choses.
technology can make a difference.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peut changer les options du système ?
can change the system options?
Letzte Aktualisierung: 2013-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il s'agit de voir comment on peut changer les choses.
the question is how.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gestion peut changer les methodes commerciales
based on a report on the european commission.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ce niveau, l'utilisateur peut changer les paramètres de crédit.
at this stage, user may or may not change the loan parameters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on ne peut changer les comportements du jour au lendemain.
you can’t change attitudes overnight.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ne peut changer les règles sans permission pendant la durée de leur accord.
it cannot change the rules in the middle of the game without permission.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il peut changer la façon dont les organismes s’engagent auprès des communautés.
it can change the way councils see themselves engaging with all communities.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le temps en montagne est imprévisible, il peut changer subitement.
mountain weather is unpredictable; be prepared for changing conditions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opter pour des modes de déplacement sains peut changer les choses.
healthy mobility makes a difference.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux faire savoir à tous que la jeunesse peut changer les choses.
i want to spread the word that youth can do something.29
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il peut changer les descriptions de tâches de certains employés, en ajoutant des rôles de direction et ainsi chercher leur sympathie.
he can change people's shifts so they work with a manager and therefore increase surveillance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indicateur : niveau de conviction publique que le vote peut changer les choses.
indicator: level of public confidence that voting can bring about change.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: