Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il reste 30 heures !
il reste 30 heures !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il reste 0 heures pour agir!
there are 0 hours left to act!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il reste encore deux heures.
there are two hours left.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 heures
3 hours
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
2 heures.
it takes 2 hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 2 heures
2 hours ahead
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 heures),
this survey (micro-census) is prepared every 2 years for the eec.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2 heures)
(a) progress and perspectives in implementation of environment strategy for countries of eastern europe, caucasus and central asia, and of the central asian initiative for sustainable development (2 h)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vers 2 heures
at about 2 o'clock
Letzte Aktualisierung: 2018-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durée 2 heures
duration 2 hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
2. heures supplémentaires
2. overtime:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durée : 2 heures
ntsc - 2 hours.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duration: 2 heures.
duration: 1 heures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(2 heures) rapport
(2 hours) report .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le reste 2 est perdu.
the remainder of 2 is discarded.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans ce contexte il reste 2 scénarios plausibles :
in this context, 2plausible scenarios remain:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il reste encore deux heures à disputer pour attribuer le titre lmgte.
but with two hours to go the lmgte title is still up for grabs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
garantie 10 ans échangeur, le reste 2 ans
10 years guarantee on heat exchanger, 2 years the rest
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ajouter le reste des ingrédients et laisser mijoter 1-1/2 À 2 heures.
add remaining ingredients and simmer 1-1/2 to 2 hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour la saison régulière, il reste 2 journées de championnat: une à domicile...
for the end of the regular season, still 2 matches left to be played: one at hom...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: