Sie suchten nach: il s’agissait alors de (Französisch - Englisch)

il s’agissait alors de produire un maximum.
back then, it was about to produce a great quantity.

il s’agissait alors de répondre à deux objectifs.
this accomplished two goals.

il s'agissait alors de la version 5.5.
the development stopped after the 4.01 version because the company was bought by symantec.

il s'agissait alors des "pionniers".
there'll be no doubt that it's started.

il s'agissait alors des agriculteurs italiens.
i mentioned that 20% increase before.

il s'agissait alors de l'accord de la confédération.
that was the bargain of confederation.

il s'agissait alors de sa seconde détention en deux mois.
this was sánchez's second arrest in two months.

je rappelle qu'il s'agissait alors de sauver des vies.
we must bear in mind that lives needed to be saved here.

il s'agissait alors évidemment de la seule cour de la ceca.
it was then of course only the court of the ecsc.

il s'agissait alors de deux pays, la pologne et la hongrie.
(parliament adopted the resolution)

il s’agissait alors de débattre du rapport du commissaire, m. rehn.
then it was to discuss the report presented by the commissioner, mr rehn.

il s'agissait alors de débattre du rapport du commissaire, m. rehn.
i hope that this time next year both romania and bulgaria will be only a fortnight away from becoming full members of our european union.

il s’agissait alors de procédés, notamment des techniques de recombinaison de l'adn.
in 1980, the us supreme court overturned its previous case law to allow the granting of a patent on living matter, namely an oil degrading bacterium (diamond v. chakrabarty’s case law).

il s'agissait alors de la réserve indienne no 3 (squin lix stat).
the parcel of land was known as squin lix stat indian reserve #3.

il s'agissait déjà, alors, de libéraliser les échanges entre les États membres.
it already aimed at liberalising trade among the member states.

il est clair aujourd’hui qu’il s’agissait alors d’une grande illusion.
it is now clear that then was a great illusion.

il s'agissait alors de financer les programmes en fonction des exigences et des demandes des agriculteurs.
the intention was to finance programmes according to requirements and demand from farmers.

il s’agissait alors de trouver un logement pour le second agent canadien et de se débarrasser de meubles excédentaires.
assistance was provided in securing a new sq for the second canada-based officer and disposing of surplus furniture.

il s’agissait alors de la première fois qu’on tenait une olympiade culturelle deux ans avant des jeux olympiques d’hiver.
both groups have carved a unique place on the international cultural landscape.

ii s'agissait alors de la révision d'une décision d'un juge-arbitre.
the case in question was a review of an umpire's decision.