Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il s' agit...
it is a question...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il s’ agit:
these are:
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il s' agit de plus!
there is more to it than that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il s' agit de subsidiarité.
we are talking subsidiarity.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il s’ agit du matériel:
these are:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
il s' agit d' eurodac.
i refer to eurodac.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il s' agit donc de choisir.
it is a matter, then, of choosing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il s' agit exactement de cela!
and that is just the point!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il s' agit bien de 3,8%.
we are talking about just 3.8%.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il s agit des consultations suivantes:
these include:
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il s' agit de faits concrets.
these are achievements.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il s’ agit des personnes suivantes:
they are the following persons:
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il s' agit d' améliorations importantes.
these are big improvements.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ne s' agit que d' un projet, rien de plus.
it is a drafting point and nothing more than that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il s' agit aujourd'hui des crémants.
today, we are concerned with the crémants.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mais en fin de compte, il ne s' agit que d' incitations.
but ultimately these are all incentives.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je suis convaincue qu’ il ne s’ agit que d’ un début.
this issue has been with us and with those before us for many years.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
monsieur le président, il ne s' agit que de deux corrections techniques.
mr president, i have just two technical corrections.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mais il ne s' agit que d' une vision parmi beaucoup d' autres.
but this is only one vision among many others.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maintenant il s' agit que ces progrès isolés soient réunis dans un concept global.
what matters now is to combine these individual steps into a total concept.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: