Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le soleil se couche,
the sun is setting,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors, lila se couche.
then lila laydown next to the birds.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me couche tôt la nuit.
i go to bed early at night.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avant qu’on se couche
you're very nice to say that
Letzte Aktualisierung: 2019-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous êtes toujours là lorsqu'il se couche.
and when it sets. because you value hard work.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
se coucher tôt!
go to bed early!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il se couche sur un sofa, dépose un plat sur la table.
he lies down on a sofa. he puts a dish on the table.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
27 il se courbe, il tombe à ses pieds, il se couche.
he approached the rock with fear, but at a touch from the woman it became as mist, and they entered it together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quand il ira se coucher, observe le lieu où il se couche.
when he lies down, note the place where he is lying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4 et quand il ira se coucher, observe le lieu où il se couche.
4 watch him so you will know where he lies down to sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4 quand il ira se coucher, tu observeras à quel endroit il se couche.
4 when he gets ready to go to sleep, take careful notice of the place where he lies down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
21 il se couche sous les lotus, au milieu des roseaux et des marécages;
21 he lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
21 il se couche sous les lotus, dans le secret des roseaux et des marécages;
21 under the lotus plants he lies, in the shelter of the reeds and in the marsh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le donneur décide aussi s'il se couche ou s'il joue la donne.
the dealer also elects whether to surrender or play the hand that is dealt.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
21 il se couche sous les lotus, dans l'ombre des roseaux et dans le limon.
"love not the world, neither the things that are in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se coucher
go to bed
Letzte Aktualisierung: 2016-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le plus jeune se couche tôt. l'aîné travaille jusque tard dans la nuit avec une petite lampe.
the younger boy goes to bed early. the older boy works late into the night with a small lamp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
même les oiseaux nocturnes utilisent la position du soleil, quand il se couche, pour s'orienter.
even the nocturnal birds use the position of the sun at sunset to know their position.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se coucher tard
stay up late
Letzte Aktualisierung: 2019-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
21. (40-16) il se couche sous les lotus, au milieu des roseaux et des marécages;
21 under the lotus trees it lies, in the secrecy of the reeds and the marsh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: