Sie suchten nach: il sera inclus (Französisch - Englisch)

qui sera inclus :
who will be included, e.g.:

l'approvisionnement sera inclus dans ce plan.
procurement will be included in the annual planning risk assessment.

qui sera inclus ou laissé pour compte ?
who will be included or excluded?

le graphique sera inclus à une date ultérieure.
the diagram will be included at a later date.

cet organigramme sera inclus dans le rapport annuel ;
this organigram will be incorporated in the annual report;

il sera inclus dans la consolidation relative à l'acte modificatif suivant.
it will be included in consolidation with the next modifier.

(texte normalisé qui sera inclus dans tous les pgip )
(standard text which will be included in every ifmp)

15 le texte suivant sera inclus dans la notice:
15 the following text shall be included in the package leaflet:

un glossaire définissant les mots et les acronymes sera inclus.
a glossary defining technical words and acronyms shall be included.

exercice dans lequel sera inclus le coût intégral du berlaymont.
were previously in the other institutions’ budget (staff and staff-related expenditure and specific training expenditure), — ‘former a-30 grants‚: with the adoption of the basic acts for these grants, expenditure has been adjusted in order to follow the financial programming of these basic acts, — executive agencies: the creation of executive agencies in the policy areas of tren leads to an increase to the standard abatement as requested by the regulation on the executive agencies.

1 après son adhésion, monaco sera inclus dans ce groupe.
1 after its accession, monaco will be included in this group.

ce nombre sera inclus dans les niveaux d’immigration actuels.
budget 2007 provides $33.6 million over the next two years to ensure that those who come to canada through these avenues have the valid documentation and meet canada’s health and security requirements.

le graphique du dialogue de vérification sera inclus à une date ultérieure.
the verification dialogue chart will be included at a later date.

ce personnel sera inclus dans l'effectif autorisé de la mission.
these military personnel will be accommodated within the authorized strength of the mission.

• l'indice de rigueur de l'hiver sera inclus plus tard
• winter severity index to be included later on

le tableau de dialogue « finance » sera inclus à une date ultérieure.
dialogue chart "finance" will be included at a later date.

ce "numéro spécial" sera inclus sans frais supplémentaires avec les abonnements.
the "special issue" will be included in subscriptions at no extra charge.

• graphique du dialogue de vérification (sera inclus à une date ultérieure).
• verification dialogue chart (will be included at a later date).

le numéro d'i-node du fichier sera inclus dans le processus de génération
the file's i-node number will be included in the calculation

• graphique du dialogue d'autorisation (sera inclus à une date ultérieure).
• authorization dialogue chart (will be included at a later date).