Sie suchten nach: il t´a rien a ne promis (Französisch - Englisch)

ceci n'a rien a voir.
this is not possible.

donc il n'y a rien a faire avec ça?
1217 nothing is wrong with the compressor,i want this...

pour ce moment on a rien a vendre.
for the moment we have nothing to sell.

cela n’a rien a voir avec ´ ´ des renseignements personnels.
it has nothing to do with personal information.

honorables senateurs, pour l’instant, il n’y ´ a rien a demenager.
honourable senators, at the moment, there is nothing to move.

cela n’a rien a voir avec le projet de loi.
that has nothing to do with this bill.

on ne peut ´ ` ´ prendre une decision lorsqu’il n’y a rien a decider.
one cannot make a decision when there is nothing to make a decision about.

cela n'a rien a faire avec la discrimination raciale.
it's nothing to do with racial discrimination.

dieu.parce que nous croyons en dieu,il n'y a rien a craindre ou etre decu.
because we believe in god, there is nothing to worry or get disappointed about.

bien qu'il n'a rien a manger, il ne mange jamais ces graines qui sont destines a etre des graines.
even though he has nothing to eat, he never eats those grains to be used for seed.

cet accord n’a rien a voir avec le libre-echange.
this deal does not reflect free trade.

qui ne risque rien n'a rien!
who dares wins!

monsieur le président, le parlement européen n'a rien a se reprocher.
none of this is the european parliament's fault.

celui dont nous parlons n’a rien a voir avec l’election ` ´ des senateurs.
this bill has nothing to do with the election of senators.

il n’y a rien a redire aux objectifs ´ ´ ` ´ ´ ´ ´ enonces dans le document, mais aucun accord n’a e´ te signe et
no one can argue with the goals that are listed in the document,

cela n’a rien a voir avec la question de savoir si les ` enfants sont des accessoires.
it has nothing to do with whether children are accessories.

cela n’a ´ rien a voir avec les groupes d’interets canadiens ni avec les opinions ` ´ ˆ politiques.
this has nothing to do with advocacy groups in canada or with one political opinion or another.

je continue de me demander pourquoi saddam hussein, s'il n'a rien a cacher, nous met autant de bâtons dans les roues.
for me the question remains as to why saddam hussein is making things so difficult if he has nothing to hide.

le congrio, qui n’a rien a voir avec le congre européen et la corvina, sorte de grosse daurade.
the “congrio” (red cusk-eel) that has nothing to do with the european conger, and the “corvina”, a type of croacker.

la directive que nous examinons aujourd'hui n' a rien a voir avec la directive sur la publicité des produits du tabac.
this directive which we are discussing today has nothing to do with the directive on tobacco advertising.