Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il travaille au mit.
he's at mit.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il travaille au viêt nam depuis 1989.
he has been working in viet nam since 1989.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il travaille au mont-de-piété.
he works at a pawn shop.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il travaille au rythme d'une carte par mois environ.
the office works with a target of about one map per month (80 maps end of 2002).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il travaille au chemin de fer comme conducteur.
he works on the railroad as a driver.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1992, il travaille au pentagone pour paul wolfowitz.
in 1992, he worked at the pentagon for paul wolfowitz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ne devrait pas exiger au départ d'importantes ressources supplémentaires.
no substantial additional resources should be required from the outset.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entre 1919 et 1921, il travaille au parlement italien.
from 1919 to 1921 he served in italian parliament.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il travaille au service technique de la faculté d´économie à split.
he is working at the engineering department of the faculty of economy in split.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
après 1951, il travaille au physikalisches laboratorium de mosbach.
after 1951, he was at the physikalisches laboratorium in mosbach.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans l'autre cas, il s'agissait au départ d'une réception.
in the other case, the start of a reception was involved.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depuis 1990, il travaille au sein de l'administration centrale.
since 1990, he has been working in the state administration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quant à dean, il travaille au bureau parlementaire depuis 25 ans.
dean has worked at the parliamentary bureau for 25 years.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il travaille au service des loisirs de ville de baie-comeau.
he currently works in the recreation department for the city of baie-comeau.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
présentement, il travaille au sein de la commission de planification du nunavut.
he is currently with the nunavut planning commission.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a santo sospir, il travaille au testament d’orphée malgré des difficultés de financement.
at santo sospir, he works on testament d'orphée (testament of orpheus) despite the difficulties finding financing for the project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après la guerre, il travaille au bureau arabe de jérusalem et londres.
after the war's end, he worked at the arab office in jerusalem and london, where he helped prepare the arab case for the anglo-american committee of inquiry.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aujourd'hui, il travaille au pub situé juste à côté de sa maison.
now, he works at the pub next door to his home.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gaulle, à londres. il travaille au bureau de contre-espionnage, de
it developed through the spread of greek following the conquests of alexander the great in the 4th century bc, and served as the common lingua franca of much of the mediterranean region and the middle east during the following centuries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1945 enfin, il travaille au black mountain college où il était le seul mathématicien.
finally in 1945, he moved to the experimental arts college, black mountain college, where he was the only mathematician.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: