Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il va au cinéma
ils allows au cinema
Letzte Aktualisierung: 2024-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il va au concert.
he is going to the concert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il va au centre-ville
he is going downtown
Letzte Aktualisierung: 2018-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il va au lit à huit heures.
he goes to bed at eight o'clock.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une fois levé, il va au salon.
after getting up he went into the living room. as expected, his wife was to be found sleeping on the sofa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais à vrai dire, il va au-delà.
we shall now proceed to the vote.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il va au collège et vit ici depuis.
he started middle school here and has lived here ever since.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– je suis sûre qu’il va au sabbat.
"i'm sure that he goes to the witches' sabbath.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il va au-delà des aspects purement monétaires.
it goes beyond purely monetary aspects.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il va au cinéma avec ____ cousin et ____ cousins
he goes to the cinema with ____ cousin and ____ cousins
Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon pere prefere le sport il va au stade du parc des princes parce qu'il est supporteur du psg
i am a fan of modern art and on saturday afternoon, i go to the pompidou center, it is a large museum of modern art
Letzte Aktualisierung: 2021-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors, il va au socialisme: plus ou moins vite seulement.
and, so he goes toward socialism, but not very fast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s'il va au-delà, je ne suis pas d'accord.
if it ventures beyond, i do not agree.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faudrait que chacun se mette dans la date où il va au concert.
agreed. that is all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en passionné, il va jusqu’au bout de ce qu’il entreprend.
as a true enthusiast he took this interest to the nth degree.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il va au parlement, mais le ministre y accordera un intérêt tout à fait personnel.
it goes to parliament, but the minister will be very interested in it personally.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en décidant ces réductions, le conseil joue gros jeu, il va au devant des difficultés.
with these reductions the council is playing for high stakes, and it is asking for trouble.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en outre, il va au-delà en fixant une durée annuelle maximale de travail.
it also extends the scope of the directive in laying down the maximum annual working time.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il considère sous un autre angle sa production antérieur, il va au devant de plus de liberté.
he sees his former production from a different point of view now, he has more freedom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il va au-delà de la compétition sportive pour englober aussi les activités interculturelles et humanitaires.
it goes beyond sports competition to embrace intercultural and humanitarian activities as well.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: