Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il y a eu beaucoup de dévouement.
great dedication was shown.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il y a eu beaucoup de discours."
there were lots of speeches."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mais il y a eu beaucoup de casses.
mais il y a eu beaucoup de casses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
p: il y a eu beaucoup de victimes.
sp: it was mass casualties.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a eu beaucoup de jeunes participants.
many young people have participated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien sûr, il y a eu beaucoup de répétitions.
of course, there were a lot of repetitions.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miguel: il y a eu beaucoup de discussion.
miguel: there was a lot of discussion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a eu beaucoup, beaucoup de morts”.
many, many people got killed.’
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 10 ans, il y a eu beaucoup de progrès.
ten years on, there has been much progress.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a eu beaucoup de travail d'accompli.
a lot of work has been done.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a eu beaucoup d'interventions.
we have taken the floor on many occasions.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce soir encore, il y a eu beaucoup de solidarité.
and tonight, we once again showed that we stick together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« il y a eu beaucoup de problèmes dès le départ.
counsellors on the seven-step edo process.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a eu beaucoup de contradictions de différents personnages.
many conflicting statements were made by various people.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a eu beaucoup de donnant, donnant au comité.
there was much give and take in the committee.
Letzte Aktualisierung: 2013-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a eu beaucoup de points chauds sur la terre.
we have had many hot spots in the world.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par exemple, il y a eu beaucoup de pollution au mercure.
because even when they make a area of how much the land will be...
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a eu beaucoup de changements au sein des forces armées.
the society within the forces has changed quite a bit.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a eu beaucoup de cris et de bagarres. (rires).
it was a lot of fighting, screaming (laughs).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a eu beaucoup de suggestions intéressantes durant cette conférence.
a number of interesting ideas have been generated by conference participants.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: