Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il y a quelqu’un.
i don’t know. i don’t know what will happen – the body isn’t told what will happen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a quelqu’un!
she said, “nobody out there.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a quelqu’un à côté !
it’s hard to explain, but that’s how it is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonjour... il y a quelqu’un?
hello...anybody home?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il y a deux dessins devant vous.
there are two pictures in front of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a 24 zones devant vous!
il y a 24 zones devant vous!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a quelqu’un à la porte…
someone’s at the door…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais il y a quelqu’un qui les active.
but somebody sets them going.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
islamo-gangstérisme, il y a quelqu’un ?
islamo-gangsterism, anyone?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- « bonjour ! il y a quelqu’un ici ? »
- « hello ! there is anybody here ? »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supposez qu’il y a un soldat devant vous qui se souvient
i think that when you consider the horrific events, that are happening in the world, it is not too difficult to agree that it has started.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a quelqu’un qui donne vie à la promesse,
there is one that brings the promise alive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s’il y a quelqu’un qui ne sait pas, c’est nous.
if there is anyone who does not know, it is us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors, est-ce qu’il y a quelqu’un d’autre?
does anybody else have any role models?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de longue il y a quelqu’un qui t’passe à la lorgnette
they are cautious of what is next
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
archives quand il y a quelqu’un de qui apprendre, on peut donner
we may speak of sin and transgression when it comes to man, who was created from the earth and possesses both a good and evil inclination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce qu’il y a quelqu’un d’autre qui a des modèles?
okay. does anybody else have any role models?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– il y a quelqu’un dans mon lit. il a ses pieds sur mon oreiller.
"why, there's a man in my bed," said george's father; "here's his feet on my pillow."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
est-ce qu’il y a quelqu’un d’autre qui veut commenter ou présenter?
would anyone else like to comment or present?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce-qu’il y a quelqu’un qui n’aime pas la boite orange????
est-ce-qu’il y a quelqu’un qui n’aime pas la boite orange????
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: