Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il y a tant d'or
there's so much gold
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a tant d'illégalités...
there are so many stories of lawlessness...
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a tant à dire
there is so much more to say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a tant à voir.
there is so much to see.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a tant d'amour et de beauté.
there is so much love and beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a tant d’histoires, tant à raconter.
there are so many stories, many untold.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a tant de balles,
il y a tant de balles,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a tant à faire en matière d’économie d’énergie.
so much on the question of energy saving.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- il y a tant de possibilités!]
- as you can see, there are plenty of possibilities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a tant de raisons de célébrer val‑d’or.
there are so many reasons to celebrate val-d’or.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a tant d'autres facteurs qui entrent en jeu.
there are so many other factors that common sense is put off.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a tant de choses à voir!
there is lots to see!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tant qu'il y a/tant qu'il y aura
as long as there is
Letzte Aktualisierung: 2020-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a tant d’informations disponibles que l’essentiel nous échappe.
icts give us so much information that we tend to lose sight of what is really important.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a tant d'autres histoires semblables à celle-ci.
and there are so many stories akin to this.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a tant de nichoirs sur le marché.
there are so many birdhouses on the market.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a tant d´angoisse et de souffrance dans le monde.
there is so much anguish and suffering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a tant à apprendre et tant à faire.
there’s so much to learn, so much to do.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a tant à faire ici, c'est très stimulant.
with so much to do here, we are now thriving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a tant de questions dont on pourrait parler.
there are so many issues that could be addressed.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: