Sie suchten nach: il y a trop de sel dans ce plat, (Französisch - Englisch)

il y a trop de devoirs
there was too much homework

il y a trop de variables.
there are too many variables.

il y a trop de variables !
too many variables!

"il y a trop de nostalgie.
“there is too much nostalgia.

il y a trop de répétitions dans les rapports.
there is so much repetition in the reporting process.

car il y a trop de monde dans les parcs
because parks are over-crowded

il y a trop de caractères dans cette chaîne.
there are too many characters in this string.

il y a trop de fichiers ouverts.
there are too many files open.

il y a trop de textes explicatifs dans les rapports.
- there are too many narratives in reports.

• s’il y a trop de contraintes;
• it is too restrictive,

il y a trop de variables à considérer.
(e.g. maximum speed, no waterskiing)

il y a trop de choses qui clignotent!
too many blinking things!

il y a trop de ruban ou de ficelle
there is too much tape or string

il y a trop de détails à vous expliquer.
there are too many details to explain.

il y a trop de charges, pas d'embauche.
it is also a problem of politics.

il y a trop de taxes particulières trop complexes.
there are too many individual taxes, and these taxes are excessively complex.

il y a trop de gens ici, changeons d'endroit !
there are too many people here. let's go somewhere else.

il y a trop de pêcheurs pour trop peu de poissons.
too many fishermen are chasing too few fish.

il y a trop de charges, il y a trop de cibles.
we can try to reform the united nations, but it would be better to start by reforming ourselves.

il y a trop peu d'actions et trop de bureaucratie.
there is too little action and too much unnecessary bureaucracy.