Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il y a beaucoup de monde
there are many people
Letzte Aktualisierung: 2011-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a beaucoup de monde.
a great many people have gathered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a eu beaucoup de monde.
it was a good turnout.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et il y avait beaucoup de monde.
when the ships begin to come, there were more coming, and there was no food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n’y a pas beaucoup de monde.
there don’t seem to be a lot of people around.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beaucoup de monde.
it's pretty crowded.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a beaucoup de monde dans les rues.
the feeling to be in the 18 area of paris is omnipresent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y avait beaucoup de monde dans la rue.
there were plenty of people in the street.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a beaucoup de monde qui couche ensemble.
what we see is this crowded bed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais il y a toujours beaucoup de monde à convaincre.
but we still need to bring a lot of people along with us.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a beaucoup de monde. des polynésiens sont présents.
there were many people. polynesians were present.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela représente beaucoup de monde.
that is a very high rate of attrition.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a rencontré beaucoup de monde mais
met alot of people but nobody feels like you
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beaucoup de monde mais tres calme.
pressure but still very quiet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai l'impression qu'il y a beaucoup de monde.
1757so it would have an impact.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette fête attire beaucoup de monde
the festival attracts a huge crowd
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puis il y a beaucoup de monde, il y a beaucoup de règlements.
commissions, you have everything that is behind them, and the mandate is there to implement regulations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ça a enrichi beaucoup de monde !
and it made some people a lot of money!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beaucoup de monde car beaucoup de machines.
beaucoup de monde car beaucoup de machines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne exposition mobilise donc beaucoup de monde!
here must have been a lot of collaborators for this exhibition.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: