Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de "ne pas jouer",
of "not playing",
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c’est frustrant de ne pas jouer.
we never get used to it."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ne pas jouer chaque main
don’t play every hand
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. ne pas jouer de rôle.
3. do not play a role.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas jouer trop de mains
don’t play too many hands
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«c'est toujours difficile de ne pas jouer.
“it’s always tough not playing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas jouer dans la même cour que
not be in the same league as
Letzte Aktualisierung: 2018-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle avertit les enfants de ne pas jouer dans la rue.
she warned the children not to play on the street.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne peux que recommander de ne pas jouer avec le feu!
so i can only urge you not to play with fire.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il a averti l'enfant de ne pas jouer dans la rue.
he warned the children against playing in the street.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je lui ai demandé de ne pas jouer du piano trop tard la nuit.
i asked him not to play the piano late at night.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cependant, on a decide de ne pas ´ ´ ` bouger immediatement.
however, we have decided not to act immediately.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’aurai préféré ne pas jouer et gagner.
i would have preferred not to play and win.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'onu est souvent accusée de ne pas jouer le rôle qui lui a été confié.
the united nations is often accused of lacking in its assigned role.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
québec détient une concession, mais décide de ne pas jouer cette année-là.
in the next 25 years the league underwent numerous changes in composition, scheduling and playoff format.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est son grand atout d'être lui-même, de ne pas jouer un rôle.
a church without children is not the church of jesus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je demande en outre aux européens de ne pas jouer sur le temps pour retarder la résolution des problèmes.
i also ask that we europeans do not only think about playing for time in order to delay the process of rectifying the underlying injustices.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
leur soutien est indispensable. le risque dans ce genre de rencontre, c’est de ne pas jouer.
the risk in this type of match is to not play to our full potential, but we have a responsibility to do so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rangers jeu vzbudorazhat votre esprit, et ne permettent pas, de ne pas jouer le jeu jusqu'au bout.
game rangers vzbudorazhat your mind, and do not allow, not to play the game to the end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous êtes le genre de personne qui interrompt le jeu sans arrêt en accusant les autres de ne pas jouer selon les règles.
the accuser you are the kind of person who disrupts the game by accusing others of not playing by the rules.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: