Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il faut employer bien le temps de sa jeunesse
you must use the time of your youth well
Letzte Aktualisierung: 2020-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut calculer bien sûr en respectant les temps.
of course, also make sure the range between your locators has the same number of beats as your loop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut bien les comprendre.
let us understand them.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut employer ce moyen.
we need to do this.
Letzte Aktualisierung: 2014-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut bien les repeindre de temps en temps. axamer-lizum, août 2010
crosses have to be painted now and then. axamer-lizum, august 2010
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut employer d' autres moyens.
other action needs to be taken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
il faut employer des procédures opérationnelles appropriées.
proper operating procedures should be used.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut employer sin2α + cos2α = 1.
you must use sin2α + cos2α = 1.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut employer le champ de groupe existant.
must use existing group field.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce sont ces mots-là qu' il faut employer.
these are the words we must use.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
il faut employer le plus efficacement possible toutes les ressources disponibles pour le développement.
12. all resources available for development must be used effectively.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela signifietil qu'il faut employer quelqu'un?
will this mean employing someone?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut employer une abréviation de champ de groupe existant.
must use an existing group abbreviation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- qu'il faut employer les procédés d'attaque de la guerre du siège.
- that it is necessary to employ the attack techniques carried out in a war characterized by laying siege.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut employer une nouvelle pointe de pipette pour chaque échantillon.
a new pipette tip must be used for each sample.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ce n' est pas possible, il faut employer ce qui existe.
if this is not possible then they will just have to take those which are already available.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
il faut s'employer davantage à garantir que les victimes puissent déposer plainte plus facilement et gratuitement.
more must be done to ensure that victims can file claims more easily and free of charge.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut s’employer activement à faire régner un esprit de collaboration.
fostering a spirit of collaboration is essential.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4 d'azote ammoniacal, il faut employer 1 114 ml de liqueur ammoniacale.
transfer 25 ml of the solution into a 250-ml standard flask and make up to volume with distilled water. mix.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• il faut s’employer davantage à améliorer la condition de la femme;
“• strengthened commitment to the advancement of women;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: