Sie suchten nach: illustration sonore (Französisch - Englisch)

illustration sonore.
illustration sonore.

illustration sonore : fred kiriloff.
soundtrack: fred kiriloff.

illustration
figure

illustration...
welcome to...

illustration :
nations in the news:

l’illustration
l’équipe

procede et systeme d'illustration sonore et textuelle
a method and system for illustrating sound and text

figures 5a et 5b: illustration d'une localisation sonore.
figs. 5 a and 5 b show an acoustical localizing according to the invention.

(musique de film, jingle, générique, illustration musicale et sonore...),
do you need music (film music, soundtrack, jingle,...)

chaque morceau est l’illustration d’un travail rythmique et sonore succulent.
each piece is an illustration of a work rhythm and sound delicious.

il compose par ailleurs deux poèmes sur ce thème, sa partition étant, en quelque sorte, une illustration sonore de ces derniers.
he composed two poems on the theme, and the work is, to a certain extent, a sonic illustration of these.

16 juillet 2004 : projection du film de buster keaton "le cameraman" avec illustration sonore jouée par une dizaine de musicien.
july 16, 2004 : "the cameraman" buster keaton movie with a dozen of musicians playing.

••• de séance en séance, je me retrouve à travailler sur quelque illustration sonore dans le studio de maquette de barclay, avec des musiciens anglais pour une fois.
••• one session leading to another, i was to do some background music down in barclay's demo studio, with english musicians for a change.

dans cette hypothèse, il ne sera donc pas possible de reprendre uniquement la musique pour illustration sonore d'un autre texte sans l'accord du librettiste.
in such a case it will not be possible just to take the music to illustrate another text without the librettist's agreement.

procédé et système d'illustration sonore et textuelle basés sur un livre comportant des pages comprenant des illustrations et/ou un texte, au moins quelques unes de ces pages possédant des signatures magnétiques
a method and system for illustrating sound and text comprising a book with pages including illustration and/or text, wherein at least some of the pages include magnetic signatures

le verset, datant de 1955, est l’illustration sonore d’un capitulum, c’est-à-dire d’une brève lecture biblique, débouchant sur une longue méditation.
the "verset" of 1955 could be considered to be an equivalent in tones of a capitulum, a short excerpt from the bible that eventually merges into an extended meditation.

j'ai été tout surpris de l'entendre à londres pendant l'été 2006 comme illustration sonore dune pub télé pour coco-cola, mais bon, la chorale d'enfants a dû plaire aux publicitaires !
while in london in summer 2006, i was quite surprised to hear this song in a tv ad for coco-cola, but i guess the ad-people liked the children choir !

la post production audio (illustrations sonores, musique,…) constituant le dernier maillon de cette chaîne est toujours effectuée dans une régie annexe.
audio post-production (sound illustrations, music, etc.), the last link in the chain, is always carried out in an associated control room.