Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
faire boire les animaux domestiques
providing water for your pets to drink.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.3. boire les boissons spiritueuses;
3.3. consume alcoholic beverages;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelque chose à boire: les dossiers
something to drink?: records
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensez à faire boire les enfants régulièrement.
do not forget that children must drink on a regular basis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelque chose à boire: les autres dossiers
something to drink?: other records
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il changea leurs fleuves en sang, et ils ne purent en boire les eaux.
and had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
44 il changea leurs fleuves en sang, et ils ne purent en boire les eaux.
44 and turned their rivers into blood, and their streams, that they could not drink;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les chrétiens peuvent-ils boire de l’alcool ?
should christians drink alcohol?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
78:44 il changea leurs fleuves en sang, et ils ne purent en boire les eaux.
44 and turned their rivers to blood, and their streams, they could not drink.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sw: et voilà. et qu'aiment boire les pirates?
sw: there you go. and what do pirates like to drink?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fournir suffisamment de nourriture afin de ne pas boire les clients sur un estomac vide.
provide plenty of food so guests won't drink on an empty stomach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"pour ceux qui aiment manger et boire, les abruzzes sont une région idéale.
"if you like eating and drinking, you'll feel right at home in the abruzzo region.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
18maintenant, que te sert de partir en egypte, pour aller boire les eaux du nil?
18 now why go to egypt to drink water from the nile?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 un jour, il aperçut dans la campagne un puits où l'on fait boire les troupeaux.
2 he looked around, and out in a field he saw a well with a large stone over the opening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a dit que, personnellement, il se sert d'une tasse pour boire les marchandises en cause.
he said that he, personally, drinks the goods in issue from a drinking cup.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et que te sert de prendre la route pour te rendre en assyrie, pour aller boire les eaux du fleuve?
and why go to assyria to drink water from the euphrates?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
défavorablement les gens qui dépendent de l’eau de surface pour boire, les activités récréatives ou abreuver le bétail.
• what is the canadian host for the round hickorynut?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aussi longtemps que nous permettrons aux chauffeurs de boire, les tragédies dont nous sommes témoins depuis 30 ou 40 ans se reproduiront.
as long as we say drinking is all right, we will be facing the tragedy that has happened over the last 30 to 40 years.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi les automobilistes désirent -ils boire avant de se mettre au volant? 0, 2 me semble plus que suffisant.
what gets into these drivers'heads, that they insist on drinking before they get behind the wheel?twenty milligrams strikes me as quite enough.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aussi vous pouvez, sans sortir du numéro, boire les rafraîchissements du mini-bar et essayer les fruits frais de la crimée.
also you can, without leaving number, to drink soft drinks from a minibar and to try fresh fruit of crimea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: